반응형
○ 강과 천의 차이?
1. 예전부터 강이나 천으로 불려왔던가
2. 상대적으로 크기가 크면 강, 작으면 천
3. 바다나 큰 호수로 흘러가면 강, 강으로 흘러가면 천
명확하게 구분하는 분류 기준은 없다
○ 강(江)은 전통적으로 중국의 長江(장강) 즉『양자강』을 지칭하였다. 『江(강)』에서 『工)』은 '곧고 반듯하다.'의 뜻으로서 『江』은 '곧은 물줄기'을 뜻한다.
○ 河(하)는 갑골문에서 黃河(황하)를 지칭하는 전용 명사로 쓰였다.
『河(하)』어세 『可』는 '굽는다.' '굴절한다.'는 뜻으로서 『河(하)』는 구불구불한 물줄기를 뜻한다. 중국의 長江(장강)은 곧게 흐르고 黃河(황하)는 굽이굽이 흐름에서 알 수 있다. 이처럼 江(강)과 河(하)는 크고 작음의 구분이 아니라 물줄기 흐름의 형태 즉 곧게 흐름과 굽이굽이 흐름을 구분한 것이라 할 수 있다. 그러나 오늘날은 별로 구분을 하지 않고 특히 우리나라에서는 구분하지 않고 같은 의미로 쓴다.
○ 水(수)는 江河(강하)의 枝流(지류)를 말한다. 『강태공』이 낚시를 하다가 文王(문왕)을 만난 강이 바로 黃河(황하)의 지류인 『渭水(위수)』이다.
○ 川(천)은 水(수)보다 단위가 낮은 물줄기를 말한다. 『내』라고 한다.
반응형