반응형
waiver/ˈweɪvər/
흔들리다.
포기, 면제
Similar:
renunciation
surrender
repudiation
rejection
relinquishment
abdication
disavowal
refusal
disaffirmation
dispensation
abandonment
deferral
disclaimer
abjuration
프로야구 외국인 선수 교체 과정에서 가장 자주 듣게 되는 낱말이 바로 '웨이버(waiver)'입니다. 위에 인용한 kt 보도자료처럼 보통 공시(公示)라는 낱말이 따라 붙습니다. 국립국어원 표준국어대사전에 따르면 공시는 "공공 기관이 권리의 발생, 변경, 소멸 따위의 내용을 공개적으로 게시하여 일반에게 널리 알림"이라는 뜻입니다.
그러면 웨이버는 뭘까요? 두산동아 프라임영어 사전은 웨이버를 △법에서 권리 포기 또는 포기 증서 △(프로 선수의) 공개 이적(移籍)을 뜻한다고 풀이하고 있습니다. 그렇다면 웨이버 공시는 '프로 선수의 공개 이적을 일반에게 널리 알리는 일 정도'가 될 겁니다. 그저 (외국인) 선수를 방출하는 게 웨이버 공시가 아니었던 겁니다.
반응형