CHAPTER 05. 시제
05-1. 다양한 때를 나타내는 현재시제
147. Brainy Smurf in the animated movie The Smurfs wears glasses and often lectures to the rest of the Smurfs without really knowing what he is talking about.
147. 똘똘이 스머프는 [만화영화 ‘스머프’의] / 안경을 쓴다 / 그리고 나머지 스머프들에게 자주 훈계한다 / 자신이 무슨 말을 하고 있는지를 잘 모르는 채.
148. As the world’s population grows, more and more people are living in potentially dangerous volcanic areas.
148. 세계의 인구가 증가함에 따라, // 점점 더 많은 사람들이 / 잠재적으로 위험한 화산 지역에 살고 있다.
149. The reason oil floats on water is because it is less dense than water.
149. 이유는 [기름이 물 위에 뜨는] / 그것이 물보다 밀도가 덜 높기 때문이다.
150. Reconstruction of the bridge finally begins next weekend and runs through April.
150. 그 다리의 복구는 / 다음 주말에 마침내 시작될 것이다 / 그리고 4월 내내 계속될 것이다.
151. The secret of success in life is for a man to be ready for his opportunity when it comes.
151. 인생에서 성공의 비밀은 // 그가 자신의 기회를 위해 준비된 상태로 있는 것이다 / 그것(기회)이 올 때.
152. None of your ideas will change the world if you keep them inside of your head.
152. 당신의 생각 중 어느 것도 세상을 바꾸지 않을 것이다 // 당신이 그것들을 머릿속에만 간직한다면.
153. As soon as you are off a diet, the weight will come back plus more. This is the so-called yo-yo effect.
153. 네가 다이어트를 그만두자마자, // 몸무게는 더 더해져서 돌아올 것이다. 이것은 이른바 요요 효과이다.
05-2. have p.p./have been v-ing
154. Research has recently found that lavender is among the best smells to help lower anxiety and induce sleep.
154. 연구는 최근에 (~임을) 발견했다 / 라벤더가 최고의 향 중 하나라는 것을 [불안을 줄이고 잠을 유도하는 데 도움이 되는].
155. Anyone who has never made a mistake has never tried anything new.
155. ~하는 사람은 누구나 [실수를 한 번도 해본 적이 없는] / 새로운 어떤 것을 한 번도 시도해본 적이 없다.
156. Time travel has been a common plot device in science fiction since the late 19th century.
156. 시간 여행은 ~가 되어왔다 / 공상 과학 소설에서 흔한 구성 장치 / 19세기 후반 이후로.
157. Some birds, such as ostriches and penguins, have lost their ability to fly, so their body structure is specialized for running or swimming today.
157. 어떤 새들은 / (타조와 펭귄 같은) / 날 수 있는 능력을 잃었다, // 그래서 그것들의 신체 구조는 / 오늘날 달리기나 수영에 특화되어 있다.
158. I have been clearing out my attic all evening and just discovered my old album.
158. 나는 저녁 내내 다락방을 청소하고 있다 / 그리고 내 오래된 앨범을 막 발견했다.
159. I’ve been thinking about buying a new smartphone for a while but I haven’t decided which one to get.
159. 나는 ~에 대해 생각해왔다 / 새 스마트폰을 사는 것 / 얼마간 // 하지만 어떤 것을 살지 결정하지 않았다.
05-3. had p.p./had been v-ing
160. Supernovas may appear to be stars which have just exploded, but in actuality they had already exploded millions of years ago.
160. 초신성은 (~한) 별처럼 보일지 모른다 [방금 폭발한], // 하지만 실제로 / 그것들은 수백만 년 전에 이미 폭발했다.
161. Starting a clothing store had always been one of his dreams, but he’d never told anyone about it.
161. 옷 가게를 여는 것은 항상 그의 꿈 중 하나였다, // 하지만 그는 그것에 관해 누구에게도 말한 적이 없었다.
162. King Tutankhamun was the last king of a powerful family that had ruled Egypt for centuries.
162. 투탕카멘 왕은 ~이었다 / 위세 있는 가문의 마지막 왕 [이집트를 수 세기 동안 지배해왔던].
163. They had put plaster on the wall for fire-resistance, and it prevented the building from collapsing when there was a fire.
163. 그들은 내화(耐火)를 위해 벽에 회반죽을 칠했다, // 그리고 그것은 그 건물이 붕괴하는 것을 막았다 / 화재가 났을 때.
164. The marathoner was out of breath when he reached the finish line because he had been running for more than two hours.
164. 그 마라톤 선수는 숨이 찼다 / 그가 결승선에 이르렀을 때 // 그는 달리고 있었기 때문에 / 두 시간 이상 동안.
165. When he returned to his country after a twenty-year absence, he realized that everything had changed completely.
165. 그가 귀국했을 때 / 20년의 부재 끝에, // 그는 (~을) 깨달았다 / 모든 것이 완전히 바뀌어버렸다는 것을.
05-4. will have p.p.
166. If China’s coal use continues to increase as predicted, by 2040 China will have consumed more than a third of global reserves.
166. 중국의 석탄 사용이 예상한 대로 계속 증가한다면, // 2040년까지 중국은 소비하게 될 것이다 / 전 세계 매장량의 3분의 1 이상을.
167. The relationships people share with siblings are often the longest-lasting ones they will ever have experienced.
167. 관계는 [사람들이 형제자매와 나누는] / 종종 가장 오래 지속되는 관계이다 [그들이 경험해보게 될].
168. When the mountaineers get back to the base, they’ll have been in the snowstorm for two days.
168. 산악인들이 베이스 (캠프)에 돌아올 때면, // 그들은 이틀 동안 눈보라 속에 있는 것이 될 것이다.
169. All the leaves will have fallen before you come here, so you won’t be able to see the leaves turning red.
169. 모든 나뭇잎들이 떨어져 있을 것이다 / 네가 여기에 오기 전에, // 그래서 너는 잎들이 붉게 물들어 가는 것을 보지 못할 것이다.
05-5. 부정사·동명사의 완료형
170. The first game of chess is believed to have originated in northern India.
170. 최초의 체스 경기는 / 인도 북부에서 유래한 것으로 여겨진다.
171. A good book challenges us and changes us ? we are never quite the same after having read it.
171. 좋은 책은 우리에게 도전의식을 북돋우고 우리를 변화시킨다 // 우리는 전혀 같은 사람이 아니다 / 그것을 읽고 나서는.
172. To have doubted one’s own first principles is the mark of a civilized man.
172. 자신의 기본 원칙들을 의심해봤다는 것은 / 문명인이라는 표시이다.
173. The gain in self-confidence from having accomplished a tiresome labor is immense.
173. 자신감의 획득은 [지루한 노동을 해낸 데서 오는] / 엄청나다.
CHAPTER 06. 조동사와 태
06-1. 현재나 미래에 대한 가능성·추측
174. If you take this pill, it might stop the cold or at least lessen the severity.
174. 네가 이 알약을 먹으면, // 그것은 감기를 멈출지도 모른다 / 혹은 최소한 괴로움을 덜어 주거나.
175. She can’t be hanging around with her friends this late at night. She must be at home sleeping.
175. 그녀는 친구들과 어울릴 리가 없다 / 이렇게 밤늦게. 그녀는 틀림없이 집에서 자고 있을 것이다.
176. The brave may not live forever but the cautious do not live at all.
176. 용감한 자들은 영원히 살지 않을지도 모른다 // 하지만 조심하는 자들은 아예 살지 않는다.
177. You could hardly make a friend in a year, but you could lose one in an hour.
177. 당신은 일 년에 친구 한 명을 사귀기는 힘들 것이다, // 하지만 친구를 한 시간 만에 잃을 수는 있다.
178. When you encounter an unfamiliar word, contextual clues should help you make a guess about the word’s meaning.
178. 낯선 단어를 만나면, // 문맥상의 단서들은 당신을 도울 것이다 / 그 단어의 의미에 대해 추측하도록.
179. A wise person ought to try to avoid feelings of guilt by avoiding the acts that cause them.
179. 현명한 사람은 죄책감을 피하려고 할 것이다 / 행동을 피함으로써 [그것을 유발하는].
180. Connecting with other people facing the same problems would help you feel less alone.
180. 다른 사람들과 교류하는 것은 [같은 문제에 직면하고 있는] / 당신이 덜 외롭다고 느끼도록 도울 것이다.
181. Familiarity breeds contempt. This proverb suggests that a closer acquaintance with someone will result in a lessening of respect.
181. 친숙함은 무례를 낳는다. (→ 잘 알면 무례해지기 쉽다.) 이 속담은 (~을) 시사한다 // 누군가와의 더 가까운 친분은 / 존중이 줄어드는 결과를 야기할 것임을.
06-2. 과거에 대한 가능성·추측·후회
182. You must have been in such a hurry this morning to wear your shirt the wrong side out.
182. 너는 오늘 아침에 매우 바빴던 게 틀림없다 / 셔츠를 뒤집어 입은 걸 보니.
183. Readers of the magazine cannot have failed to notice the eye-catching advertisement in the last issue.
183. 그 잡지의 독자들이 / ~을 못했을 리가 없다 / 눈길을 사로잡는 그 광고를 알아보는 것 [지난 호의].
184. Our backgrounds and circumstances may have influenced who we are, but we are responsible for who we become.
184. 우리의 배경과 상황은 / 우리가 누구인지에 영향을 미쳤을지도 모른다, // 하지만 우리는 우리가 어떤 사람이 되는지에 대해 책임이 있다.
185. A new article suggests that misuse of aspirin might have caused the high death rate during the 1918-1919 influenza pandemic.
185. 한 새로운 기사는 시사한다 // 아스피린의 오용이 높은 치사율을 야기했을지도 모른다고 / 1918년에서 1919년의 유행성 독감 기간에.
186. The clause “Think different” is grammatically inaccurate; “different” should have been “differently.” But Steve Jobs insisted on “different,” as well as the expression “think big.”
186. “Think different”라는 절(節)은 / 문법적으로 부정확하다 // (왜냐하면) ‘different’는 d‘ifferently’가 되었어야 한다. 하지만 스티브 잡스는 ‘different’를 고집했다, / ‘Think big’이라는 표현과 마찬가지로.
187. He is in an official position, and he should not have made such an imprudent statement.
187. 그는 공적인 위치에 있다 // 그러니 그는 그런 경솔한 발언을 하지 말았어야 한다.
06-3. should
188. Animal protection groups insist that the rights of animals (should) be acknowledged and respected.
188. 동물 보호 단체는 주장한다 / 동물의 권리가 인정되어야 하고 존중받아야 한다고.
189. In an e-mail to his mother, he suggested that she consider selling her home-made jam on the Internet.
189. 어머니에게 보내는 이메일에서, // 그는 제안했다 / 어머니가 고려할 것을 / 집에서 만든 잼을 인터넷으로 판매하는 것.
190. If a person is attempting to give up caffeine, it is recommended that he do so gradually to reduce the symptoms of withdrawal.
190. 만약 어떤 사람이 카페인을 끊으려고 한다면, // (~이) 권장된다 / 그가 점진적으로 그렇게 하는 것이 / 금단 증상을 줄이기 위해.
191. It is necessary that you exercise continuously in order to be in good shape.
191. (~이) 필수적이다 / 당신이 계속해서 운동하는 것이 / 건강한 몸을 유지하기 위해서.
192. In order to speak and write the English language correctly, it is imperative that the fundamental principles of the grammar be mastered.
192. 영어를 올바르게 말하고 쓰기 위해서, / (~이) 매우 중요하다 / 문법의 기본적인 원칙이 / 숙달되는 것이.
193. It is certainly surprising that such a highly reputable magazine should print such a childish article.
193. (~이) 분명히 놀랍다 // 그렇게 평판이 좋은 잡지가 / 그런 유치한 기사를 싣는다는 것이.
06-4. 의미에 주의해야 할 기타 조동사 표현들
194. Shampoo and other hair products used to cause trouble for my skin, so I use fragrance-free items.
194. 샴푸와 다른 모발 제품들은 / 내 피부에 문제를 일으키곤 했다, // 그래서 나는 향이 없는 제품을 사용한다.
195. My mentor would often tell me, “The difference between a dreamer and a doer is a decision.”
195. 나의 멘토는 종종 내게 말씀하시곤 했다, // “꿈꾸는 사람과 실천하는 사람의 차이는 / 결단이다.”
196. Organisms cannot help adapting to change in order to survive.
196. 유기체는 변화에 적응하지 않을 수 없다 / 생존하기 위해서.
197. There were many volunteers at the disaster and they cannot be praised too highly.
197. 그 재난 현장에는 많은 자원봉사자들이 있었다 // 그리고 그들은 아무리 칭찬해도 지나치지 않다.
198. What we think we know today may well be wrong tomorrow.
198. (우리가 생각하기에) 오늘 우리가 아는 것이 / 내일은 틀릴 수도 있을 것이다.
199. You may as well borrow a person’s money as his time.
199. 누군가의 돈을 빌리는 것이 더 낫다 / 그의 시간(을 빌리는 것)보다.
200. I would rather walk with a friend in the dark, than alone in the light.
200. 나는 차라리 친구와 함께 어둠 속을 걷고 싶다, / 혼자 빛 속을 걷기보다는.
06-5. be p.p., be p.p.+O/C
201. An intransitive verb is not followed by an object and can never be used in the passive.
201. 자동사는 / 목적어가 따르지 않는다 / 그래서 수동태로 절대 쓰일 수 없다.
202. The goal of many advertisements is to create discontent that can be satisfied only by using the product.
202. 많은 광고의 목표는 ~이다 / 불만족을 만들어내는 것 [만족될 수 있는 / 그 제품을 사용함으로써만].
203. If you don’t know yourself, you could be swayed by what others think you should be, think, and do.
203. 만약 당신이 당신 자신을 모른다면, // 당신은 흔들릴 수 있다 / (다른 사람들이 생각하기에) 당신이 되어야 하고, 생각해야 하고, 해야 하는 것에.
204. I was born and taken good care of by my parents, raised in favorable circumstances.
204. 나는 태어나서 / 부모님에 의해 좋은 보살핌을 받았다, / 형편이 좋은 환경에서 길러지면서.
205. Believe it or not, so much attention was paid to making cars faster or lighter in the past that little or no attention was paid to the safety of the driver.
205. 믿든지 말든지, // 많은 관심이 (~에) 기울여져서 / 자동차를 더 빠르거나 더 가볍게 만드는 것에 / 과거에는 // 거의 또는 전혀 관심이 기울여지지 않았다 / 운전자의 안전에.
206. We believe that each individual should be given the opportunity to develop and achieve to the maximum extent possible.
206. 우리는 믿는다 // 각각의 개인에게 기회가 주어져야 한다고 [개발하고 성취할] / 가능한 최대한으로.
207. We must remember that when traveling is made too easy and comfortable, its spiritual meaning is lost.
207. 우리는 기억해야 한다 // 여행이 너무 수월하고 편안하게 이루어질 때, / 그것의 정신적인 의미는 상실된다는 것을.
208. Venus is called Earth’s twin because Venus and Earth are very similar in size, mass, and composition.
208. 금성은 ‘지구의 쌍둥이’로 불린다 // 금성과 지구는 매우 유사하기 때문에 / 크기, 질량, 그리고 성분에서.
06-5. be p.p., be p.p.+O/C
209. Things do not happen. Things are made to happen.
209. 일은 (저절로) 일어나지 않는다. 일은 일어나도록 만들어진다.
210. From as early as 3 years old, children can be seen to show an interest in masculine or feminine toys, games, and activities.
210. 빠르면 세 살부터, / 아이들이 (~하는 것이) 보일 수 있다 / 흥미를 나타내는 것이 / 남자답거나 여성스러운 장난감, 게임, 그리고 활동에.
211. One importer was recently caught selling 442 tons of Chinese rice as Korean-grown to wholesalers and retailers across the nation.
211. 한 수입업자가 최근에 적발되었다 // 442톤의 중국산 쌀을 한국산으로 판매한 것이 / 전국의 도매업자와 소매업자에게.
212. A mother whale and her young calf were found washed ashore on the coast of Peru.
212. 어미 고래와 새끼 고래가 / 해변으로 밀려온 것이 발견되었다 / 페루 연안에서.
06-6. 유의해야 할 수동태
213. The environmental impact of radioactive waste disposal has not been fully evaluated, and waste management is lacking.
213. 방사성 폐기물 처리의 환경적인 영향은 / 충분히 평가되어 오지 않았고, // 폐기물 관리가 부족하다.
214. Social media is being used to promote companies’ products and raise brand awareness.
214. 소셜 미디어는 사용되고 있다 / 기업들의 제품을 홍보하기 위해 / 그리고 브랜드 인지도를 높이기 위해.
215. Recently, trans fats have been associated with higher rates of heart disease and with higher chances of getting cancer and other health problems.
215. 최근에, / 트랜스 지방이 더 높은 심장병 발병률과 관련되어 왔다 / 그리고 암과 다른 건강 문제를 일으킬 더 높은 가능성과.
216. One of the most important things in communication is to hear what is not being said.
216. 의사소통에서 가장 중요한 것들 중 하나는 // 듣는 것이다 / 말해지고 있지 않은 것을.
217. It is said that books are better than the movies created from books.
217. (~라고) 말해진다 // 책이 더 낫다고 / 책을 원작으로 하여 만들어진 영화보다.
218. It is believed that small fish cluster together in order to confuse their predators and thereby protect themselves from harm.
218. ~라고들 믿는다 // 작은 물고기들은 함께 무리를 이룬다고 / 포식자를 혼란스럽게 하기 위해 / 그리고 그렇게 함으로써 해를 입는 것으로부터 자신들을 보호한다.
06-7. 준동사의 수동태
219. It is not always enough to be forgiven by others. Sometimes you have to learn to forgive yourself.
219. (~은) 항상 충분하지는 않다 / 다른 사람들에 의해 용서받는 것은. 때로는 / 자신을 용서하는 것을 배워야 한다.
220. We should look for the opportunity in every difficulty instead of being paralyzed at the thought of the difficulty in every opportunity.
220. 우리는 기회를 찾아야 한다 / 모든 어려움에서 // 어려움에 대한 생각으로 마비되기보다는 / 모든 기회에서.
221. The Columbia University study of 1,000 American teenagers aged between 12 and 17 years found that one in five teenagers claimed to have been bullied online.
221. 콜롬비아 대학의 조사는 / 미국 십 대 1,000명을 대상으로 한 [12세에서 17세 사이의] // (~을) 밝혔다 / 십 대 다섯 명 중 한 명은 / 온라인상에서 괴롭힘을 당했다고 주장한 것을.
222. Every person has the right to his point of view ? even if it seems strange or totally absurd to you ? without being put down or ridiculed.
222. 모든 사람은 자신의 관점에 대한 권리를 가진다 // (그것이 당신에게는 이상하거나 완전히 터무니없어 보일지라도) // 비하되거나 조롱당함 없이.
223. The passage of time has been kind on Haeinsa. Despite having been built in 802 AD, the temple shines brightly due to several renovations.
223. 시간의 흐름은 / 해인사에 자애로워 왔다. 서기 802년에 지어졌음에도 불구하고, / 사찰은 밝게 빛난다 / 몇 번의 보수 덕에.
공무원 두문자 암기
✽ 책 구매 없이 PDF 제공 가능
✽ adipoman@gmail.com 문의