| Sitting at a tiny table in a ritzy restauran.t She was staring at her coffee cup. He was trying to keep his courage up by applying booze. Talk was small when they talked at all, they both knew what they wanted. There was no need to talk about it They were old enough to scope it out and keep it loose She said, you don't look like my type, but I guess you'll do. Third rate romance, low rent rendezvous. He said, I'll even tell you that I love you, if you want me too. Third rate romance, low rent rendezvous When they left the bar, they got in his car and they drove away. He drove to the family inn. She didn't even have to pretend she didn't know what for. Then he went to the desk and made his request while she waited outside. And he came back with the key. And she said, give it to me and I'll unlock the door. She kept saying, I've never really done this kind of thing before, have you. Third rate romance, low rent rendezvous. And he said, yes I have, but only a time or two. Third rate romance, low rent rendezvous |
화려한 레스토랑의 작은 테이블에 앉아 그녀는 커피 잔을 바라보고 있었습니다. 그는 술을 마시면서 용기를 유지하려고 노력하고 있었습니다. 대화가 작았을 때 둘 다 자신이 원하는 것이 무엇인지 알고 있었습니다. 그것에 대해 이야기할 필요가 없었습니다. 그들은 범위를 정하고 느슨하게 보관할 만큼 나이가 많았습니다. 그녀는 '당신은 내 유형과 닮지 않았지만 내 생각엔 그럴 것 같아요'라고 말했습니다. 삼류 로맨스, 저렴한 임대료의 만남. 그는 '당신도 나를 원한다면 내가 당신을 사랑한다고 말해주겠다'고 말했습니다. 삼류 로맨스, 저렴한 임대료의 만남 그들은 바를 떠났을 때 그의 차를 타고 차를 몰고 떠났습니다. 그는 가족 여관으로 운전했습니다. 그녀는 무엇 때문에인지 모르는 척할 필요도 없었습니다. 그런 다음 그는 책상으로 가서 그녀가 밖에서 기다리는 동안 요청을 했습니다. 그리고 그는 열쇠를 가지고 돌아왔습니다. 그리고 그녀는 나에게 그것을 주면 내가 문을 열어줄 것이라고 말했습니다. 그녀는 계속해서 이렇게 말했습니다. 나는 이런 일을 한 번도 해본 적이 없습니다. 삼류 로맨스, 저렴한 임대료의 만남. 그리고 그는 말했습니다. 예, 있어요. 하지만 한두 번만요. 삼류 로맨스, 저렴한 임대료의 만남 |
Third Rate Romance
Song by Sammy Kershaw
[Verse 1]
Sitting at a tiny table in a ritzy restaurant
She was staring at her coffee cup
He was trying to keep his courage up by applying booze
[Verse 2]
Talk was small when they talked at all, they both knew what they wanted
There was no need to talk about it
They were old enough to scope it out and keep it loose
[Chorus 1]
She said, you don't look like my type, but I guess you'll do
Third rate romance, low rent rendezvous
He said, I'll even tell you that I love you, if you want me too
Third rate romance, low rent rendezvous
[Verse 3]
When they left the bar, they got in his car and they drove away
He drove to the family inn
She didn't even have to pretend she didn't know what for
[Verse 4]
Then he went to the desk and made his request while she waited outside
And he came back with the key
And she said, give it to me and I'll unlock the door
[Chorus 2]
She kept saying, I've never really done this kind of thing before, have you
Third rate romance, low rent rendezvous
And he said, yes I have, but only a time or two
Third rate romance, low rent rendezvous
[Outro]
Third rate romance, low rent rendezvous
Third rate romance, low rent rendezvous
[Intro]
G (strum x 2 bars)
[Verse 1]
G D
Sittin at a tiny table in a ritzy restaurant
D
She was staring at her coffee cup
G
He was trying to keep his courage up by applyin booze
G
The talk was small when they talked at all
D
They both knew what they wanted
D
There was no need to talk about it
G
They were old enough to scope it out and keep it loose
[Chorus 1]
B7 Em C
She said you don't look like my type but I guess you'll do
G D G
Third rate romance, low rent rendezvous
B7 Em C
He said I'll even tell you that I love you if you want me to
G D G
Third rate romance, low rent rendezvous
[Verse 2]
G D
When they left the bar they got in his car and they drove away
D
He drove to the family inn. She didn't even have to pretend she
G
Didn't know what for
G
Then he went to the desk and made his request while she
D
waited outside
D
He came back with the key and she said give it to me and I'll
G
Unlock the door
[Chorus 2]
B7 Em
She kept saying I've never really done this kind of thing before
C
Have you?
G D G
Third rate romance, low rent rendezvous
B7 Em C
And he said yes I have but only a time or two
G D G
Third rate romance, low rent rendezvous
(repeat and fade, or end on G)
(Capo 2nd fret to play in original key)
INTRO:
A
[Verse 1]
A E
Sitting at a tiny table in a ritzy restaurant
she was staring at her coffee cup.
He was trying to keep his courage up by applying
A
booze.
[Verse 2]
A
Talk was small when they talked at all, they both
E
knew what they wanted.
There was no need to talk about it, they were old
A
enough to scope it out and keep it loose.
BRIDGE:
A C#7 F#m
She said, you don't look like my type, but I guess
D
you'll do.
A E A
Third rate romance, low rent rendezvous.
C#7 F#m
He said, I'll even tell you that I love you, if you
D
want me to.
A E A
Third rate romance, low rent rendezvous.
INTERLUDE:
A E A
[Verse 3]
A
When they left the bar, they got in his car and they
E
drove away.
He drove to the Family Inn..she didn't even have to
E A
pretend, she didn't know what for.
A
Then he went to the desk and made his request while
E
she waited outside.
And he came back with the key, and she said, give it
A
to me and I'll unlock the door.
BRIDGE:
A C#7
She kept saying, I've never really done this kind of
F#m D
thing before, have you?
A E A
Third rate romance, low rent rendezvous.
C#7 F#m D
And he said, yes, I have, but only a time or two.
A E A
Third rate romance, low rent rendezvous.
OUTRO:
A E A
Third rate romance, low rent rendezvous.
A E A E A
Third rate Romance, low rent rendezvous