The Scientist
Come up to meet you
그대를 만나러 왔어요
Tell you I'm sorry
미안하다고 말하고 싶어서요
You don't know how lovely you are
당신이 얼마나 사랑스러운지 그대는 몰라요
I had to find you
당신을 다시 찾아야만 했어요
Tell you I need you
나에겐 그대가 필요하다고 말해주려고
Tell you I set you apart
내가 그대를 멀어지게 했다고 말해주려고요
Tell me your secrets
당신의 비밀을 말해주세요
And ask me your questions
저에게 궁금한 건 없나요
Oh let's go back to the start
오, 우리는 처음으로 돌아가야 해요
Running in circles, coming up tails
쳇바퀴 돌 듯, 꼬리의 꼬리를 물어 생각했지만
Heads on a science apart
도저히 답을 찾을 수 없어요
Nobody said it was easy
아무도 이게 쉬울 거라고 하지 않았죠
It's such a shame for us to part
이렇게 헤어지는 건 너무나 슬픈 걸요
Nobody said it was easy
쉬울 거라고 하지 않았어요
No one ever said it would be this hard
하지만 이렇게 힘들다고도 하지 않았죠
Oh take me back to the start
오, 우리의 처음으로 나를 데려가 주세요
I was just guessing at numbers and figures
저는 그저 셈을 하고 머리만 굴리고 있었어요
Pulling your puzzles apart
그저 당신이라는 퍼즐을 풀려고만 했어요
Questions of science; science and progress
과학이 이야기 하는 질문들과 발전들은
Do not speak as loud as my heart
제 마음을 대변해줄 수 없는데 말이죠
Tell me you love me
날 사랑한다고 말해주세요
Come back and haunt me
돌아와서 절 놀라게 해주세요
Oh and I rush to the start
우리의 처음으로 달려가고 있어요
Running in circles, chasing our tails
쳇바퀴 돌 듯 반복하고 끝을 향해 달려가며
Coming back as we are
예전의 우리로 돌아가려고 해요
Nobody said it was easy
아무도 이게 쉬울 거라고 하지 않았죠
Oh it's such a shame for us to part
이렇게 헤어지는 건 너무 슬퍼요
Nobody said it was easy
쉬울 거라고 하지 않았어요
No one ever said it would be so hard
하지만 이렇게 힘들다고도 하지 않았어요
I'm going back to the start
지금 우리의 처음으로 돌아가고 있어요
자신이 저지른 실수 때문에 이별의 순간에 서서, 후회하고, 부정하고, 처음으로 돌아가고 싶어하는 화자의 이야기를 담은 곡. 제목의 The Scientist는, 사랑의 순간들을 냉정하고 계산적이게 대했던 자신을 표현
2002년 발매된 콜드플레이의 2집 앨범 A Rush of Blood to the Head의 수록곡으로 2번째로 싱글컷되었다. UK 차트에서 10위, 빌보드 모던 록 차트에서 18위를 기록하는 등 큰 성공을 거뒀으며 오늘날까지도 Viva la Vida, Fix You, Yellow, Clocks와 함께 콜드플레이의 대표곡으로 꼽힌다. "Nobody said it was easy"
사랑과 사과를 하고 싶어하는 한 남자의 이야기를 말하는 가사와 함께 피아노 발라드를 중심으로 자작곡됐다. A Rush of Blood to the Head의 두 번째 싱글로 영국에서 발매됐고 UK 싱글 차트 10위에 올랐다. 미국에서는 세 번째 싱글로 발매되어 빌보드 모던 록 트랙 차트 18위와 어덜트 톱 40 차트 34위에 올랐다.
피아노로 슬프게 연주한 발라드다. 이 곡은 리드 싱어 크리스 마틴이 메인 피아노 4개 코드로 만든 멜로디로 시작되며, 그가 첫 번째 절을 부르게 한다. 그는 첫 번째 후렴구가 끝나고 나서, 나머지 밴드 인원들과 같이 참여한다. 메인 피아노 멜로디뿐만 아니라, 이 곡의 음악은 느린 템포의 드럼과 베이스 기타의 리프를 가진 리듬과 어쿠스틱 기타등 현악기들의 배치 및 조화로 만들어졌다. 노래가 끝나가면, 조니 버클랜드가 어쿠스틱 기타를 리드 기타로 바꾸면서, 일렉 기타 리프를 들을 수 있다. 라이브 직캠을 찾아보면 스탭이 기타 들고 부리나케 달려오는 광경이 자주 보인다.
리드 보컬 크리스 마틴은 조지 해리슨의 All Things Must Pass를 듣고 The Scientist를 썼다고 한다.# 롤링 스톤 잡지사와 인터뷰에서, 마틴은 콜드플레이의 두 번째 앨범 A Rush of Blood to the Head을 만드는 동안에, 앨범이 "뭔가 부족하다"는 것을 알았다고 밝혔다. 리버풀에서 잠시 머물던 어느날 밤에, 마틴은 음이 맞지 않는 오래된 피아노를 발견한다. 그는 해리슨의 노래 "Isn't It a Pity"를 연주하고 싶었지만, 음이 맞지 않아 연주를 거의 하지 못 했다. 그 곡을 연주할 때, 그는 녹음기를 켜달라고 부탁했다. 그는 이 코드의 결과를 우연히 발견했고 그 코드가 "환상적"이였다고 적었다는 것을 말하며 마무리지었다. 마틴은 리버풀에 있는 스튜디오에서 목소리와 피아노 연주를 녹음했다.
이 곡의 창작 과정을 질문 받았을 때, 마틴은 다음과 같이 말했다.
그저 소녀들에 관한 것이다. 세계 경제의 침체나 심각한 환경 문제 같이 여러분들의 생각에 있는 것들은 별난 것들인데, 그런 것은 여러분들이 무언가를 생각했을 때 여러분을 슬프게 하는 것이다.
한편 A Rush of Blood to the Head에서 멤버들은 "그 과학자 (The Scientist)는 댄이다."라고 밝혔는데, 댄은 콜드플레이가 팔로폰과 계약했을 때 A&R 부서의 댄 킬링이라는 사람을 가리킨다.
평가
NME500
NME 선정 500대 명곡
448위
The Scientist는 폭넓은 비평적 극찬을 받았다. 롤링 스톤지의 롭 셰필드는 싱글 앨범에 대한 리뷰에서 "환상적인 피아노 발라드 곡 'The Scientist' 는 보컬의 목 끝에서 모든 머리카락을 끌어올리는 실로 가공할만한 가성 피날레가 있다."라고 평가했다
[Verse 1]
Come up to meet you, tell you I'm sorry
You don't know how lovely you are
I had to find you, tell you I need you
And tell you I set you apart
Tell me your secrets and ask me your questions
No, let's go back to the start
Runnin' in circles, comin' up tails
Heads on a science apart
[Chorus]
Nobody said it was easy, It's such a shame for us to part
Nobody said it was easy, No one ever said it would be this hard
Oh, take me back to the start
[Verse 2]
I was just guessin' at numbers and figures
Pullin' the puzzles apart
Questions of science, science and progress
Do not speak as loud as my heart
And tell me you love me, come back and haunt me
Oh, and I rush to the start
Runnin' in circles, chasin' our tails
Comin' back as we are
[Chorus]
Nobody said it was easy, It's such a shame for us to part
Nobody said it was easy, No one ever said it would be this hard
I'm goin' back to the start
[Outro]
Oh-ooh ooh-ooh-ooh-ooh
Ah-ooh ooh-ooh-ooh-ooh
Oh-ooh ooh-ooh-ooh-ooh
Oh-ooh ooh-ooh-ooh-ooh
[Intro]
Am7 F C C/B x2
[Verse I]
Am7 F C
Come up to meet you, tell you I'm sorry
C/B Am7
You don't know how lovely you are
F C
I had to find you, tell you I need you
C/B Am7
Tell you I set you apart
F C
Tell me your secrets, and ask me your questions
C/B Am7
Oh, let's go back to the start
F C
Running in circles, coming up tails
C/B
Heads on a science apart
[Chorus]
F C
Nobody said it was easy
C/B
It's such a shame for us to part
F C
Nobody said it was easy
C/B C6 G
No one ever said it would be this hard
C
Oh, take me back to the start
[Interlude]
(C) F C C
Am7 F C C/B
[Verse II]
Am7 F C
I was just guessing at numbers and figures
C Am7
Pulling the puzzles apart
F C
Questions of science, science and progress
C Am7
Do not speak as loud as my heart
F C
Tell me you love me, come back and haunt me
C C/B Am7
Oh, and I rush to the start
F C
Running in circles, chasing our tails
C C/B
Coming back as we are
[Chorus]
F C
Nobody said it was easy
C/B
Oh, it's such a shame for us to part
F C
Nobody said it was easy
C/B C6 G
No one ever said it would be so hard
C
I'm going back to the start
[Solo]
(C) F C C
Am7 F C C
[Ending]
Am7 F C C
Ah-Oooohh...
Am7 F C C
Ah-Oooohh...
Am7 F C C/B
Ah-Oooohh...
Am7 F C
Ah-Oooohh...