Hazard 위난
Richard Marx
My mother came to Hazard when I was just seven
Even then the folks in town said with prejudiced eyes
That boy's not right
어머니는 내가 일곱살 때 해저드로 이사 왔죠
그때도 마을 사람들은 편견의 눈초리로 바라보며
날 탐탁치 않은 아이로 여겼어요
Three years ago when I came to know Mary
First time that someone looked beyond the rumors and the lies
And saw the man inside
3년 전 메리를 알게 되었을 때도 어떤 이들은
처음부터 루머와 모함된 태도로 짐짓 나를 대하면서
심지어 인간의 내면까지도 그런 식으로 평가를 했죠
We used to walk down by the river
She loved to watch the sun go down
We used to walk along the river
And dream our way out of this town
우린 강가를 따라 내려갔어요
그녀는 석양이 지는 장면을 좋아했고
우린 강가를 거닐면서
이 마을을 함께 떠나는 꿈도 꾸곤 했어요
(Instrumental)
No one understood what I felt for Mary
No one cared until the night she went out walking alone
And never came home
아무도 이해하지 못했죠 내가 메리에게 느꼈던 감정을
그날 밤 그녀가 혼자 나가 다시 집에 돌아오지
않을 때까진 아무도 신경쓰지 않았어요
Man with a badge came knocking next morning
Here was I surrounded by a thousand fingers suddenly
Pointed right at me
다음 날 아침 배지를 단 형사가 찾아왔고 나는 갑자기
내게 손가락질 하는 사람들로 둘러싸였죠
I swear I left her by the river
I swear I left her safe and sound
I need to make it to the river
And leave this old Nebraska town
분명히 난 강가에서 그녀와 헤어졌는데
분명히 그녀와 아무 일 없이 머물다 헤어졌는데
하지만 그 강은 우리의 진실을 알테니
이제 이 오래된 네브라스카 마을을 떠나야겠네요
I think about my life gone by
How it's done me wrong
There's no escape for me this time
All of my rescues are gone, long gone
지나간 나의 삶을 돌이켜 봅니다
내가 어떻게 무엇이 잘못된 건지
이제 탈출구가 보이지 않는군요
내 모든 구원은 너무도 멀리 사라져 버리고
I swear I left her by the river
I swear I left her safe and sound
I need to make it to the river
And leave this old Nebraska town
분명히 난 강가에서 그녀와 헤어졌는데
분명히 그녀와 아무 일 없이 머물다 헤어졌는데
하지만 그 강은 우리의 진실을 알테니
이제 이 오래된 네브라스카 마을을 떠나야겠네요
[Verse 1]
My mother came to Hazard when I was just seven
Even then the folks in town said with prejudiced eyes
That boy's not right
Three years ago when I came in on Mary
First time that someone looked beyond the rumors and the lies
Saw the man inside
[Chorus 1]
We used to walk down by the river
She loved to watch the sun go down
We used to walk along the river
And dream our way out of this town
[Verse 2]
No one understood what I felt for Mary
No one cared until the night she went out walking all alone
And never came home
Man with a badge came knocking next morning
Here was I surrounded by a thousand fingers suddenly
Pointed right at me
[Chorus 2]
I swear I left her by the river
I swear I left her safe and sound
I need to make it to the river
And leave this old Nebraska town
[Bridge]
I think about my life gone by
How it's done me wrong
There's no escape for me this time
All of my rescues are gone, long gone
[Chorus 2]
I swear I left her by the river
I swear I left her safe and sound
I need to make it to the river
And leave this old Nebraska town
[Intro]
Em D G
Asus2 G Em
[Verse 1]
Em
My mother came to Hazard when I was just seven
Em D
Even then the folks in town said with prejudiced eyes
Asus2
That boy's not right
Em
Three years ago when I came to know Mary
Em D
First time that someone looked beyond the rumours and the lies
A
And saw the man inside
[Chorus]
C G
We used to walk down by the river
C Em
She loved to watch the sun go down
C G Em
We used to walk along the ri ... ver
D C Em
And dream our way out of this town
[Interlude]
Em D G
Asus2 G Em
[Verse]
Em
No one understood what I felt for Mary
Em D
No one cared until the night she went out walking all alone
Asus2
And never came home
Em
Man with a badge came knocking next morning
Em D
Here was I surrounded by a thousand fingers suddenly
A
Pointed right at me
[Chorus]
C G
I swear I left her by the river
C Em
I swear I left her safe and sound
C G Em
I need to make it to the ri ... ver
D C Em
And leave this old Nebraska town
[Bridge]
D C
I think about my life gone by
Em D
How it's done me wrong
D C
There's no escape for me this time
Bm C G D Em
All of my rescues are gone, long gone
[Interlude]
Em D Asus2
Em D A
[Chorus]
C G
I swear I left her by the river
C Em
I swear I left her safe and sound
C G Em
I need to make it to the ri ... ver
D C Em
And leave this old Nebraska town
Em D
(Repeat and fade)