친인척 간의 호칭과 지칭
1) 자기 칭호
⑴ 저, 제 : 웃어른이나 여러 사람에게 말할 때
⑵ 나 : 같은 또래나 아랫사람에게 말할 때
⑶ 우리, 저희 : 자기 쪽을 남에게 말할 때
⑷ 할애비, 할미 : 손자 손녀에게 자기 칭호
⑸ 선생님 : 제자에게 자기 칭호
2) 부모에 대한 칭호
⑴ 아버지・어머니
① 자기 부모를 직접 부르거나 남에게 말할 때
② 일가친척에게 말할 때는 ‘아버지’ 하고, 남에게 말할 때 상대가 웃어른이면 ‘저의 아버지’, 나와 같은 또래나 아랫사람이면 ‘나의 아버지’라고 말함.
③ 돌아가신 부모를 집안 가족 간에 말할 때는 ‘아버지’, ‘어머니’ 하고, 나에게는 ‘돌아가신 저의 아버지’, ‘돌아가신 저의 어머니’라고 함.
⑵ 아버님, 어머님
① 남편의 부모를 직접 부르고 지칭하거나 남에게 말할 때
② 남에게 그 부모를 말할 때
③ 부모에게 편지나 글로 쓸 때
④ 돌아가신 부모를 축문이나 지방에 쓸 때
⑤ 남에게 그 아버지를 말할 때는 ‘아버님’, ‘자네 아버님’, ‘댁의 어머님’이라 하지만, 상대방의 아버지가 나의 아랫사람일 때는 ‘너의 아버지’, ‘자네 아버지’라고 하며 ‘자네 어른’, ‘너의 어른’이라고 말하기도 함.
⑶ 애비・애미 :
① 부모가 자녀에게 자기를 지칭할 때
② 조부모가 손자 손녀에게 그 부모를 말할 때
⑷ 아빠, 엄마 : 어린 아이가(초등학교 취학 전) 자기의 부모를 부를 때 쓰나, 취학하면 ‘아버지, 어머니’로 고쳐 불러야 함.
⑸ 가친, 자친(家親, 慈親) : 자기의 부모를 남에게 겸손하게 말할 때 한문식 칭호. 엄친(嚴親), 엄부(嚴父)라고도 함.
⑹ 부주, 자주(父主․慈主) : 편지에 부모를 쓸 때의 한문식 표기
⑺ 밭어른, 안 어른(밭 어버이, 안어버이) : 시댁 어른에게 친정 부모를 말할 때.
⑻ ○○외조부, 외조모(○○외할아버지, ○○외할머니) : 시댁의 아랫사람에게는 아이를 낳은 다음에는 ○○외조부, 애들 외할머니로 칭호
⑼ 어르신, 어르신네 : 친구의 부모를 직접 부를 때는 ‘아버님’, ‘어머님’ 하지 말고, ‘어르신’, ‘어르신네’ 라고 직접 부르는 것이 바른 칭호
⑽ 부친, 모친(父親, 母親) : 남에게 다른 사람의 부모를 말할 때의 칭호
⑾ 춘부장, 자당(春府丈․慈堂) : 남에게 그의 부모를 한문식으로 말할 때
⑿ 선친, 선고, 선비(先親․先考․先妣) : 남에게 자기의 돌아가신 아버지는 한문식으로 ‘선친’, ‘선고’라 하고, 어머니는 ‘선비’라고 함.
⒀ 현고, 현비(顯考, 顯妣) : 축문이나 지방에 돌아가신 부모를 쓸 때
⒁ 선고장,선대부인(先考丈,先大夫人) : 남에게 그의 돌아가신 부모를 말할 때
3) 부부간의 칭호
⑴ 여보, 당신 : 부부가 서로 부르거나 지칭할 때
⑵ 영감, 부인, 임자 : 나이가 많아지면 부부가 서로 칭호 할 때
⑶ 사랑(舍廊) : 시댁의 어른이나 동서에게 자기의 남편을 말할 때, 자기의 남편을 남에게 지칭하는 말
⑷ 제 댁 : 자기 집이나 처가의 웃세대 친족 어른에게 자기 아내를 말할 때
⑸ ○서방 : 친정 어른에게 자기 남편을 말할 때, 남편을 친정사람에게 말할 때
⑹ 내권(內眷) : 안식구. 남에게 자신의 아내를 겸손하게 일컫는 말
⑺ 댁(宅) : 아내라는 뜻
⑻ 부군(夫君) : 남의 남편을 높여서 하는 말
⑼ 주인어른, 바깥어른, 부군(夫君) : 남이 그 상대의 남편을 말할 때
⑽ 안[內]사람, 집사람, 내자(內子) : 남에게 자기의 아내를 말할 때
⑾ 주인, 바깥양반, 남편 : 남에게 자기의 남편을 말할 때
⑿ 안어른, 부인, 영부인, 합부인 : 상대의 부인을 높여 말할 때
⒀ 망실(亡室) : 죽은 아내를 지방이나 축문에 쓸 때
4) 아들에 대한 칭호
⑴ 애비 : 자녀를 둔 아들을 그의 아내나 자녀에게 말할 때
⑵ 가아(家兒) : 남에게 자기 아들을 겸손하게 일컫는 말. 돈아(豚兒), 가돈(家豚)이라고도 함.
⑶ 아드님, 자제, 영식 : 남에게 그의 아들을 높여 말할 때
⑷ 망자(亡子), 고자 : 지방이나 축문에 자기의 죽은 아들을 말할 때
⑸ 네 남편 : 며느리에게 그 남편인 아들을 말할 때
5) 딸에 대한 칭호
⑴ 얘, 너, : 시집가지 않은 딸을 직접 부르거나 지칭할 때
⑵ ○실, ○집 : 시집간 딸을 남편의 성을 붙여서 칭호 할 때
⑶ 딸, 여식 : 자기의 딸을 남에게 칭호할 때
⑷ 따님 : 남에게 그 딸을 말할 때
⑸ 애미 : 자녀를 둔 딸을 그 남편이나 자녀에게 말할 때의 칭호
6) 며느리에 대한 칭호
⑴ 시부모는 아가, 새아가, 며늘아, 얘야 등으로 칭호함.
⑵ 며늘애, 새아기, (낳은 아들, 딸의 이름을 붙여) ○○어미로 지칭함
⑶ 자기 며느리를 남에게 지칭할 때는 며늘애라 지칭함.
⑷ 자녀에게는 제수, 형수, 올케, 새언니, 형 등 상대에 따라 칭호함.
⑸ 손자 손녀에게는 너 어머니, 너 엄마, 너 어미로 지칭함.
⑹ 친척에게는 며느리, 며늘애, ○○처, ○○댁 등으로 지칭함.
⑺ 며느리의 친정 상대에 따라 따님, 자네 매시, 누나, 언니로 적절히 지칭.
⑻ 고부(姑婦) : 시어머니와 며느리 사이를 말할 때
⑼ 구부(舅婦) : 시아버지와 며느리 사이를 말할 때
7) 사위에 대한 칭호
⑴ ○서방, 너, 이름 : 장인이 사위를 직접 부를 때
⑵ ○서방, 자네 : 장모가 사위를 직접 부르거나 지칭할 때
⑶ 우리 사위, 가서(家壻) : 남에게 자기의 사위를 말할 때
⑷ 네 남편, ○서방 : 딸에게 그의 남편인 사위를 말할 때
⑸ 사위님, 서랑(壻郞)․서군(壻君) : 남에게 그 사위를 말할 때
⑹ ○서방 : 처가에서 장가 온 남자를 부르는 말. 자기의 남편을 친정 사람에게 말할 때
8) 시댁 가족에 대한 칭호
⑴ 아버님, 어머님 : 남편의 부모를 부르거나 말할 때
⑵ 할아버님, 할머님 : 남편의 조부모를 호칭하거나 지칭할 때
⑶ 아주버님 : 남편의 형을 부르거나 가족 간에 말할 때
⑷ 새아주버님 : 손위 시누이의 남편을 부를 때
⑸ 시숙 : 남편의 형을 남에게 말할 때
⑹ 형님 : 남편의 형수나 누님을 부를 때
⑺ 도련님 : 남편의 장가 안 간 시동생을 부를 때
⑻ 서방님 : 장가 간 시동생을 부를 때
⑼ 시동생 : 남에게 자기 남편의 동생을 말할 때
⑽ 동서, 자네 : 시동생의 아내를 부를 때
⑾ 아씨, 액씨, 작은아씨 : 미혼인 손아래 시누이를 부르거나 가족 간에 말할 때
⑿ ○서방댁 : 시집간 손아래 시누이를 부를 때와 가족 간에 말할 때
⒀ 동서 : 형제의 아내끼리나, 자매의 남편끼리를 칭호하는 말
⒁ 시누이 : 남편의 자매를 남에게 말할 때
⒂ 새댁 : 갓 시집 온 손아래 동서
⒃ ○서방님 : 손아래 시누이의 남편을 부를 때의 호칭
⒄ 밭시어른 : 남에게 시아버지를 일컫는 말
⒅ 안시어른 : 남에게 자기 시어머니를 일컫는 말
9) 형제간의 칭호
⑴ 언니 : 미혼 동생이 형을 부를 때
⑵ 형님 : 기혼의 동생이 형을 부를 때
⑶ 형 : 집안의 어른에게 형을 말할 대의 칭호
⑷ 가형(家兄), 사형(舍兄) : 자기의 형을 남에게 말할 때. 맏형은 백형(伯兄), 둘째형은 중형(仲兄), 셋째형은 숙형(叔兄), 막내형은 계형(季兄)
⑸ 사형(舍兄) : 자기 형을 남에게 겸손하게 하는 말
⑹ 백씨장, 중씨장, 형님 : 남에게 그의 형을 말할 때
⑺ 숙씨(叔氏), 계씨(季氏) : 남의 아우를 공경하게 일컫는 말
⑻ 얘, 이름, 너 : 미혼이나 10년 이상의 연하의 동생을 부를 때
⑼ 아우 : 동생의 배우자나 남에게 자기의 동생을 말할 때
⑽ 아우님, 제씨(弟氏) : 남의 동생을 말할 때 칭호
10) 자매간의 칭호
⑴ 언니 : 미혼 여동생이 여형을 부를 때
⑵ 형님 : 기혼 여동생이 여형을 부를 때
⑶ 얘・너・이름 : 언니가 여동생을 부를 때
⑷ ○실, ○집 : 시집간 여동생을 (그 남편의 성을 붙여서) 말할 때
⑸ 형 : 집안의 어른에게 여형을 말할 때
⑹ ○○어미 : 집안의 어른에게 자녀를 둔 여동생을 말할 때
11) 남매간의 칭호
⑴ 오빠 : 미혼 여동생이 남자 형을 부를 때
⑵ 오라버님 : 기혼 여동생이 남자 형을 부를 때
⑶ 백남 : 맏오라버니를 시댁 어른께 지칭할 때
⑷ 오라버니 : 여동생이 집안 어른에게 남자의 형을 말할 때
⑸ 오라범댁 : 오빠의 아내, 오라버니 댁
⑹ 누나 : 미혼 남동생이 손위 누이를 부를 때
⑺ 누님 : 기혼 남동생이 손위 누이를 부를 때
⑻ 얘, 너, 이름 : 손위 누이가 미혼 남동생을 부를 때, 오라비가 미혼 누이동생을 부를 때
⑼ 동생・자네・○○아버지 : 손위 누이가 기혼인 남동생을 부를 때
⑽ ○실, ○집 : 오라비가 기혼인 누이동생을 부를 때
⑾ 자씨(姉氏) 매씨(妹氏) : 남의 누님, 남의 누이를 높여서 하는 말
12) 형제자매의 배우자 및 기타 친척간의 칭호
⑴ 새아주머니, 형수님 : 동생의 형의 아내를 부를 때
⑵ 아지매, 아지미, 형수 : 집안 어른에게 형수를 말할 때
⑶ 형수씨 : 남에게 자기의 형수를 지칭할 때
⑷ 제수씨 : 동생의 아내를 직접 호칭할 때
⑸ 제수 : 집안 어른에게 제수를 말할 때
⑹ 형님, 언니 : 시누이가 오라비의 아내를 말할 때
⑺ 올케, 새댁, 자네 : 시누이가 남동생의 아내를 부를 때
⑻ ○○댁 : 집안 어른에게 손아랫사람의 아내를 말할 때
⑼ 새댁 : 갓 시집 온 부인을 부르는 말. 큰 동서가 아래 동서를 부르는 말
⑽ 새형, 자형 : 손위 누이의 남편을 부를 때
⑾ 매부(妹夫) : 누이동생의 남편,
⑿ 매씨(妹氏) : 남의 누이동생을 공경해서 일컫는 말
⒀ 자씨(姉氏) : 남의 누님을 높여하는 말
⒁ 자형(姊兄) : 누님의 남편을 부를 때
⒂ 매형(妹兄) : 기호지방에서 누님의 남편을 부를 때
⒃ 형부(兄夫) : 여동생이 여형의 남편을 부를 때와 말할 때
⒄ 제부(弟夫) : 여형이 여동생의 남편을 부를 때와 말할 때
⒅ ○서방 : 남・여형이 여동생의 남편을 부를 때의 칭호
⒆ 시누이 : 남편의 누이
(20) 수숙간 : 시동생과 형수, 시숙과 계수 사이를 말할 때
13) 근친 간의 칭호
⑴ 할아버지, 할머니 : 조부모를 직접 부르거나 남에게 말할 때
⑵ 시조부, 시조모 : 남편의 조부모를 남에게 말할 때
⑶ 할아버님, 할머님 : 남편의 조부모를 부를 때, 남에게 그 조부모를 말할 때,
⑷ 대부・대모 : 자기의 직계존비속과 8촌이 넘는 할아버지, 할머니를 부를 때
⑸ 큰아버지(伯父)・백모(伯母)・몇째 아버지・몇째 어머니・작은아버지・작은어머니 : 아버지의 형제와 그 배우자를 부르거나 말할 때. 맏이는 큰, 막내는 작은, 기타 중간은 몇 째를 붙인다. 이것은 형제자매나 차례가 있는 친족(고모, 이모)의 칭호에 공통으로 적용함.
⑹ 아저씨・아주머니 : 아버지와 4촌 이상인 아버지 세대의 어른과 그 배우자를 부를 때
⑺ 백부(伯父)・중부(仲父)・숙부(叔父)・계부(季父) :큰아버지,둘째아버지,셋째아버지, 작은아버지를 한자말로 말할 때
⑻ 고모 : 아버지의 누님이나 누이동생을 부를 때
⑼ 고모부・새아저씨 : 고모의 남편 즉 아버지의 자매의 배우자를 부를 때
⑽ 족장(族丈)・족조(族祖)・족숙(族叔)・족질(族姪)・족형(族兄) : 열촌[十寸] 이상의 일가붙이를 가리키거나 부를 때
⑾ 생질(甥姪) : 누님(누이)의 아들
⑿ 생질녀(甥姪女) : 누님(누이)의 딸
⒀ 생질부(甥姪婦) : 생질의 아내
⒁ 생질서(甥姪서) : 누님(누이)의 사위, 생질녀의 남편
⒂ 완장(阮丈) : 남의 숙부를 높여하는 말
⒃ 종반간(從班間) : 사촌 간
⒄ 종손자(從孫子) : 형이나 동생의 손자
⒅ 종손녀(從孫女) : 형이나 동생의 손녀
⒆ 종숙모(從叔母) : 5촌 숙모, 당숙모
⒇ 종숙부(從叔父) : 5촌 숙부, 당숙
(21) 종씨(從氏) : 4촌 형제를 공경해서 일컫는 말
(22) 종씨(宗氏) : 먼 일가 사이에서 서로 상대를 일컫는 말
(23) 지아(애)비 : 여자가 어른 앞에서 남편을 일컬을 때. 지아비(지애비), 혹은 줄여서 아비(아비)라고 함.
(24) 질녀(姪女) : 형제자매의 딸
(25) 질부(姪婦) : 조카의 아내 (× 조카며느리)
(26) 질서(姪壻) : 조카의 남편 (× 조카사위)
14) 처가 가족에 대한 칭호
⑴ 처가(妻家) : 아내의 친정
⑵ 장인(丈人) 어른・장모(丈母)님 : 아내의 부모를 부를 때
⑶ 빙장(聘丈) 어른・빙모(聘母)님 : 아내의 부모를 남에게 말할 때
⑷ 처조부(妻祖父) : 아내의 친정 할아버지, 장조부(丈祖父).
⑸ 처조모(妻祖母) : 아내의 친정 할머니, 장조모(丈祖母).
⑹ 처남(妻男) : 아내의 남자 형제
⑺ 처남댁(妻男宅) : 처남의 아내. 호칭할 때도 처남댁이라 함. (× 아주머니)
⑻ 처형 : 아내의 언니를 부를 때.
⑼ 처제 : 아내의 여동생을 부를 때.
⑽ 처고종 : 아내의 고종
⑾ 처백부(妻伯父) : 아내의 백부, 처백부님
⑿ 처백모(妻伯母) : 아내의 백모, 처백모님
⒀ 처숙모(妻叔母) : 아내의 작은어머니, 처숙모님
⒁ 처고모 : 아내의 고모, 처고모님
⒂ 처숙부(妻叔父) : 아내의 작은아버지, 처삼촌
⒃ 처조카 : 처남의 아들, 처질(妻姪)
⒄ 처질부(妻姪婦) : 처질의 아내
⒅ 처질서(妻姪壻) : 처질녀의 남편
⒆ 처질녀 : 처남의 딸
⒇ 동서 : 자매의 남편끼리 서로 일컫는 말
15) 외가의 칭호
⑴ 외할아버지, 외할머니 : 어머니의 부모를 직접 부르거나 지칭할 때
⑵ 외조부(外祖父) : 외할아버지. 어머니의 아버지
⑶ 외조모(外祖母) : 외할머니. 어머니의 어머니.
⑷ 외조부주, 외조모주 : 외할아버지와 외할머니를 편지에 쓸 때
⑸ 외아저씨・외숙・외삼촌 : 어머니의 친정 남자 형제를 부를 때
⑹ 외아주머니・외숙모님 : 외숙의 아내를 부를 때
⑺ 생질(甥姪)・표질(表姪) : 외숙과 외숙모에게 생질이 자기를 말할 때
⑻ 이모・이모님 : 어머니의 자매를 부를 때
⑼ 이모부님・이모부 : 이모의 남편을 부를 때
⑽ 외종・이종 : 외숙의 자녀는 ‘외종’을 붙이고 이모의 자녀는 ‘이종’을 붙여 친족 종형제와 같이 칭호
⑾ 선외가(先外家) : 먼 조상의 외가
⑿ 진외가(陳外家) : 아버지의 외가
⒀ 외외가(外外家) : 어머니의 외가
⒁ 외사촌 : 외종, 외삼촌의 아들, 딸
⒂ 외손자(外孫子) : 딸의 아들
⒃ 외손녀(外孫女) : 딸의 딸
⒄ 외손부 : 외손자의 아내 ◦ 외손서 : 외손녀의 남편
⒅ 이질(姨姪)・이질녀(姨姪女) : 자기 자매의 아들, 딸
⒆ 이질부(姨姪婦) : 이질의 아내
⒇ 이질서(姨姪壻) : 이질녀의 남편
16) 사돈 간의 칭호
⑴ 사장어른 : 사돈의 위 항렬을 칭호할 때는 사장어른이라 함. 웃세대 사돈 남녀에 대한 칭호. 윗세대 사돈이란 며느리의 친정 조부모, 딸의 시조부모, 형수나 제수의 친정부모, 자매의 시부모 등과 같이 자기보다 윗세대인 어른을 칭할 때
⑵ 사돈 : 자녀의 혼인으로 맺어진 양가의 어른들이 일컫는 말. 같은 세대의 동성(同性)끼리의 사돈으로서 연령이 10년 이내 연상까지를 말할 때.
⑶ 사돈어른 : 같은 세대의 이성(異性) 간의 사돈이나 동성이라도 자기보다 10년 이상 연상일 때.
⑷ 밭사돈・안사돈 : 남녀 사돈을 남에게 말할 때
⑸ 곁사돈 : 친사돈과 같은 항렬의 방계 사돈, 친사돈의 형제
⑹ 노사장(老査丈) : 사돈의 할아버지, 할머니, 사가의 조항이 되는 사람
⑺ 사부인(査夫人) : 안사돈을 높여서 하는 말
⑻ 사하생(査下生) : 사돈의 아랫세대 남녀를 말할 때. 며느리의 형제자매와 사위의 형제자매 등을 말함.
⑼ 사돈양반 : 아랫세대의 기혼 남성인 사돈을 말할 때. 시어머니가 며느리의 오라비, 시아버지가 며느리의 올케나 형, 친정아버지가 딸의 시누이나 동서, 친정어머니가 딸의 시숙이나 시동생을 말할 때
⑽ 사형(査兄) : 부부의 동세대로 사가의 같은 항렬의 사람끼리 칭호
⑾ 사돈댁(査頓宅) : 안사돈의 높임말. 사부인. 사돈의 집을 높여서 하는 말
⑿ 사가(査家) : 혼인으로 맺어진 집안
⒀ 사가(査家) 도령 : 사가의 미혼 남자
⒁ 사돈댁 처녀・사돈댁 아가씨 : 미혼여성인 사가의 여자를 말할 때
⒂ 사돈댁 아기씨 : 사가의 어린 남녀
17) 친인척 간의 호칭
⑴ 윗세대 또는 자기보다 연세가 높은 분에게는 높임말로 호칭한다.
⑵ 바른 호칭과 높임말은 일가 친척간에 우애를 돈독히 하며 가까울수록 예절을 지키도록 노력한다.
⑶ 나이가 자기보다 적은 윗세대의 경우 어른으로 존대하고 자기보다 나이가 적은 경우에도 부모세대이면 ‘아저씨’, ‘아주머니’라고 부르고 ‘하세요’의 존댓말로 칭호한다.
⑷ 아랫세대라도 자기보다 나이가 많으면 어른 대접을 해서 함부로 하지 않는다. 나이가 10년 이상 많은 조카에게는 ‘조카님’이라 부르고 말씨도 ‘하세요’로 말한다.
⑸ 혼인으로 인해 생긴 관계는 친척으로 혈족과의 관계에 따라 그 배우자를 대접하는 말을 한다.
⑹ 친인척은 혈족인 친척과 인척인 척족(戚族)을 총칭하는 것으로 친인척 간의 호칭과 말씨는 친인척관계가 성립됨과 동시에 처음부터 촌수, 나이를 따져 정해진 칭호로 말한다.
남편과 아내가 알아두어야 할 호칭
| 관계 | 호칭어 |
| 아내의 아버지 아내의 어머니 아내 아내의 오빠 아내의 남동생 아내의 언니 아내의 여동생 아내 오빠의 아내 아내 남동생의 아내 아내 언니의 남편 아내 여동생의 남편 |
아버님, 장인, 빙장 장모, 어머님 여보 형님, 처남(연하) 처남 처형 처제 아주머니 처남댁 형님, 동서(연하) 동서, OO서방 |
| 관계 | 호칭어 |
| 남편의 아버지 남편의 어머니 남편 남편의 형 남편의 누나 남편의 남동생 남편의 여동생 남편 형의 아내 남편 남동생의 아내 남편 누나의 남편 남편 여동생의 남편 |
아버님 어머님 여보 아주버님 형님 도련님(미혼)서방님(기혼) 아가씨, 애기씨 형님 동서 OO서방님 OO서방님 |
가족 호칭 및 지칭
| 대 상 자 | 호칭, 지칭 | 제 3자에게 지칭할 때 | 자녀에게 지칭할 때 |
| 장 인 | 장인어른, 아버님 | 장인(어른),ㅇ외할아버지 | 외할아버지 |
| 장 모 | 장모님, 어머님 | 장모님, ㅇ외할머니 | 외할머니 |
| 아 내 | 여보, ㅇ엄마, 임자, 당신 | 집사람, 처, 아내, 안사람 | 어머니 |
| 아내의 오빠 | 형님, 처남(연하) | 처남, ㅇ외삼촌 | 외숙부, 외삼촌 |
| 아내 오빠의 아내 | 아주머니, 지칭:처남의 댁 | 처남의 댁, ㅇ외숙모 | 외숙모 |
| 아내의 남동생 | 처남, 이름, 자네 | 처남, ㅇ외삼촌 | 외숙부, 외삼촌 |
| 아내 남동생의 아내 | 처남의 댁 | 처남의 댁, ㅇ외숙모 | 외숙모 |
| 아내의 언니 | 처형 | 처형, ㅇ이모 | 이모 |
| 아내 언니의 남편 | 형님, 동서(연하) | 동서, ㅇ이모부 | 이모부 |
| 아내의 언니/여동생 | 처제 | 처제, ㅇ이모 | 이모 |
| 아내 여동생의 남편 | 동서, ㅇ서방 | 동서, ㅇ이모부 | 이모부 |
| 사 위 | ㅇ서방, 여보게, 사위 | ㅇ서방, 우리사위 | 아빠, 아버지 |
| 아내의 조카 | 이름, 얘 | 처조카, 처조카딸 | 외사촌형.제/언니.동생 |
| 대 상 자 | 호칭, 지칭 | 제 3자에게 지칭할 때 | 자녀에게 지칭할 때 |
| 시아버지 | 아버님, 아버지 | 시아버님, 아버님 | 할아버지 |
| 시어머니 | 어머님, 어머니 | 시어머님, 어머님 | 할머니 |
| 남 편 | 여보, ㅇ아빠, 당신, 영감 | 우리남편, 그이, 바깥주인 | 아버지 |
| 남편의 형 | 아주버님 | 아주버님, 시숙 | 큰아버지, 백부님 |
| 남편의 남동생 | 도련님(미혼), 서방님 | 도련님, 시동생 | 숙부님, 작은아버지 |
| 남편의 누나 | 형님 | 시누이 | 고모 |
| 남편의 여동생 | 아가씨, 아기씨 | 시누이 | 고모 |
| 남편 형의 아내 | 형님 | 형님, 큰동서 | 큰어머님, 백모님 |
| 남편 동생의 아내 | 동서 | 동서 | 작은어머님, 백모님 |
| 남편 누나의 남편 | 아주버님 | 자녀이름 '○○'고모부 | 고모부 |
| 남편 여동생의 남편 | 서방님 | 자녀이름 '○○'고모부 | 고모부 |
| 며느리 | 아가, 새아가, 며늘아 | 우리며느리, 며늘애, ㅇ댁 | 엄마, 어머니 |
직계 존. 비속 및 형제. 자매 관계
| 대 상 자 | 내가 대상자를 부를 때 |
대상자에게 나를 말할 때 |
남에게 대상자를 지칭할 때 |
남의 대상자를 말할 때 |
| 조부(祖父) | 할아버지 | 저. 제가. 불효손 | 할아버지, 조부님 | 왕대인. 조부장. 왕부장 |
| 아버지의 아버지를 말하며, 같은 할아버지의 손자들끼리는 '종형제' 즉 4촌간이 됨. | ||||
| 조모(祖母) | 할머니 | 저. 제가 | 할머니, 조모님 | 왕대부인 |
| 부(父) | 아버지. 父主 | 저. 제가. 불효자. 소자 | 아버지, 가친.엄친 | 춘부장.춘장.춘당 |
| 친 부모님께는 '아버지'와 같이 '님'자를 붙이지 않으며, 돌아가시면 '선친', '선고'로 지칭. | ||||
| 모(母) | 어머니. 慈主 | 저.제가 | 어머니, 자친 | 자당. 훤당 |
| 부모(父母) | 부모님. 양위분 | 고애자(돌아가신 뒤) | 부모님. 양친 | 양위. 양당 |
| 남편(男便) | 여보, 영감. ㅇ아빠 | 나, 처 | 남편. 그이. 바깥양반 | 부군.현군.주인어른 |
| 남편을 시부모께 지칭 : 아비, 아범, 저이, 이이 | 친정부모께 지칭 : ㅇ서방, 그사람 | |||
| 아내(妻) | 여보. 마누라, ㅇ엄마 | 나, 부 | 안사람. 아내. 집사람 | 부인.영부인.합부인 |
| 아내를 친부모께 지칭 : ㅇㅇ어미(어멈), 그사람 | 장인께 지칭 : ㅇㅇ어미(엄마), 그사람, 안사람 | |||
| 아들(子) | 얘(큰애.작은애). 이름 | 애비.에미.나.부.모 | 자식.큰애, 작은애 | 자제.영식.영윤 |
| 딸(女) | 얘(큰애.작은애). 이름 | 애비.에미.나.부.모 | 딸. 큰애, 작은애 | 따님.영애.영교 |
| 사위(壻) | ㅇ서방 | 장인, 장모 | 사위. ㅇ서방 | 서랑 |
| 손자, 손녀 | 이름, 얘 | 나. 할아버지, 할머니 | 손자. 손녀 | 영손 |
| 형(兄) | 형, 형님 | 저. 동생. 아우 | 큰형(님). 작은형 | 백씨(장).중씨(장) |
| 형수(兄嫂) | 형수님. 아주머님 | 저. 시동생 | 큰.작은형수(님) | 큰,작은형수씨 |
| 제(弟) | 동생. 아우. 이름 | 나. 형 | 아우.동생 | 제씨. 영제씨 |
| 제수(弟嫂) | 제수씨. 계수씨(막내) | 나. 시아주버니 | 제수(씨). 계수(막내) | 영제수씨.영계수씨 |
| 누나(姉) | 누나. 누님 | 저. 나. 동생 | 누나, 누님 | 영자씨 |
| " 남편 | 매형, 매부 | 저, 나, 처남 | 매형, 매부 | '자형'은 제외 되었음. |
| 여동생(妹) | 동생. 이름 | 나. 오빠. 언니 | 누이동생 | 영매씨 |
| " 남편 | 매부, ㅇ서방 | 나, 처남, 처형 | 매부, 동생의 남편 | 매부(연장자) |
| 생질(甥姪) | 이름, 얘, 생질, 생질녀 | 외숙부, 외삼촌 | 생질, 생질녀 | 생질, 생질녀 |
| 오빠 | 오빠, 오라버니(님) | 자녀에게는 외삼촌, 언니의 남편은 '형부' | ||
| " 아내 | (새)언니 | 자녀에게는 외숙모, 여자인 경우 남동생의 아내는 '올케' | ||
| 고조부 (高祖父) |
'조부의 조부'이시고, '아버지의 증조부'. 고조부가 같은 방계의 형제들은 8촌간으로 '삼종형제'라 함. |
|||
| 증조부 | '아버지의 할아버지'이시며, 증조부가 같은 형제들끼리는 6촌간으로 '재종형제'라 함. | |||
잡스9급 PDF 교재
✽ 책 구매 없이 PDF 제공 가능
✽ adipoman@gmail.com 문의