관계사절의 수식을 받는 주어
|
1. 형용사구의 수식을 받는 경우 강의 유속(流速)의 감소가 / 작은 알갱이들을 바닥에 가라앉게 한다. 이른 나이에 형성된 형편없는 식습관이 / 평생 건강상의 문제들을 초래한다. |
|
2. 관계사절의 수식을 받는 경우 그 가게에서 일하고 계신 두 분은 / 나의 부모님이다. |
158. The topics that people find amusing, and the occasions that are regarded as appropriate for joking, can vary enormously from one society to the next.
158. 사람들이 재미있다고 생각하는 주제와, / 농담을 하기에 적절하다고 여겨지는 때는, / 매우 다를 수 있다 / 사회마다.
159. In India, sleeping habits which contribute to the spread of malaria include not using mosquito nets or any protective device, outdoor sleeping, and children sharing a bed.
159. 인도에서, / 말라리아의 확산에 원인이 되는 수면 습관은 (~을) 포함한다 / 모기장이나 어떠한 보호 장비도 사용하지 않는 것, / 야외 취침, / 그리고 아이들이 침대를 함께 쓰는 것을.
160. Those who regularly keep a journal or some kind of written record pertaining to their aspirations are more likely to feel that they are making progress in their lives.
160. 사람들은 [일기 혹은 어떤 종류의 문서 기록을 규칙적으로 쓰는 [자신들의 포부에 관련된]] / 느낄 가능성이 더 많다 / 자신들이 삶에서 발전을 이루고 있다고.
161. Teams in the workplace that are composed of people with different personalities are more productive than teams composed of more similar individuals.
161. 팀은 [직장에서의] [다른 성격의 사람들로 구성된] / 더욱 생산적이다 / 팀보다 [더 비슷한 사람들로 구성된].
162. All of the women whom I have interviewed whose mothers worked knew that they too would work when they had children.
162. 모든 여자들이 [내가 인터뷰해왔던] [자신들의 어머니가 일을 했던] / 자신들 또한 일을 할 것이라는 것을 알고 있었다 / 아이들을 가졌을 때.
163. Those moments when you took a leap of faith and expanded beyond your comfort zone are precious gifts, as they can remind you of the joy that is available to you when you live life with enthusiasm.
163. 그 순간들은 [당신이 신념을 갖고 나아가고 / 당신의 안전지대 밖으로 뻗어나갔던] / 귀중한 선물들이다, // 그것들이 당신에게 기쁨을 상기시킬 수 있기 때문에 [당신이 가질 수 있는 / 삶을 열정적으로 살아갈 때].
164. The best equipment a young man can have for the battle of life is a conscience, common sense and good health.
164. 최고의 장비는 [젊은이가 가질 수 있는 / 인생이라는 전투를 대비하여] / 양심, 상식, 그리고 건강이다.
165. The main reason eggs crack when they’re in boiling water is the difference between the temperatures of the hot water and the cool egg.
165. 주요한 이유는 [달걀이 깨지는 / 그것들이 끓는 물에 있을 때] / 뜨거운 물과 차가운 달걀의 온도 차이이다.
166. Many who have experienced a major loss often go on to achieve remarkable feats in spite of their hardships, because they focus on what they can gain from their circumstance rather than on what they have lost.
166. 큰 손실을 경험했던 많은 이들은 / 종종 이어서 놀랄만한 위업을 달성한다 / 고난에도 불구하고, // 왜냐하면 그들은 자신의 상황으로부터 얻을 수 있는 것에 집중하기 때문이다 / 자신이 잃은 것(에 집중하기)보다.
167. For your success and happiness, the most important contribution you can make is to develop the habit of continuous goal setting.
167. 성공과 행복을 위해서, / 당신이 할 수 있는 가장 중요한 공헌은 / 끊임없이 목표를 설정하는 습관을 기르는 것이다.
168. Political stability has an influence on international forms of tourism.
168. 정치적 안정성은 영향을 미친다 / 국제적 형태의 관광업에.
169. One prime reason international tourism in Europe has developed so strongly since 1945 has been the almost total absence of major political and military conflict in the region since the end of the Second World War.
169. 주요한 이유는 [유럽에서의 국제 관광업이 / 1945년 이래로 그토록 크게 발전해온] / 거의 전적으로 없었다는 것이다 [중대한 정치적 그리고 군사적 갈등이] / 이 지역에 / 2차 세계대전 이후로.
170. The one significant divide that did arise from that war — the division between a largely communist Eastern Europe and a capitalist West — actually produced a clear boundary in the geography of tourism.
170. 하나의 중대한 분수령은 [그 전쟁으로부터 유발된] / 대체로 공산주의 체제인 동유럽과 자본주의 체제의 서유럽 간의 분할인데, / 실제로 뚜렷한 경계를 만들었다 / 관광업의 지형도에.
171. There was rapid development in the West and relatively little international travel in the East.
171. 서유럽에서는 급속한 발전이 있었고 / 동유럽에서는 상대적으로 적은 국제 관광이 이루어졌다.
172. As soon as communist control of East European states began to collapse, tourism both to and from these areas followed.
172. 동유럽 국가의 공산주의 지배가 허물어지기 시작하자마자, // 이 지역으로, 그리고 이 지역으로부터의 관광이 / 뒤따랐다.
160 keep a journal 일기를 쓰다
pertain to A A와 관련되다
aspiration 포부, 열망
161 be composed of ~로 구성되다 (= consist of)
163 take a leap of faith 맹신하다; (불확실한 상황에서)
신념을 갖고 나아가다
enthusiasm 열광; 열정
enthusiastic 열광적인, 열렬한
164 conscience 양심
conscientious 양심적인
common sense 상식, 양식
166 feat 위업, 개가; (뛰어난) 재주
hardship 곤란; 고난
circumstance 상황, 환경
170 divide 나뉘다; 나누다; 차이점; 분수령
division 분할; 분배
communist 공산주의자; 공산주의(자)의
capitalist 자본주의자; 자본주의인
boundary 경계(선)
geography 지리(학); 지형(도)
geographical 지리(학)상의
172 collapse 붕괴되다, 무너지다; (의식을 잃고) 쓰러지다
공무원 두문자 암기
✽ 책 구매 없이 PDF 제공 가능
✽ adipoman@gmail.com 문의