반응형
● not~ any more than, no more~ than, 양쪽 부정
A is no more B than C is D = A is not B any more than C is D
→ C가 D가 아닌 것과 마찬가지로 A도 B가 아니라다. 혹은 그 반대로 해석하면 됨.
A whale is no more a fish than a horse is (a fish).
= A whale is not a fish any more than a horse.
→ 말이 물고기가 아닌 것과 마찬가지로 고래도 물고기가 아니다.
● 고래 공식 : no more ~ than...
| The increases in skill and technology themselves have ensured no more of an increase in human happiness or well-being than academic development has ensured the development of good character. |
| 기량과 기술 그 자체의 증가가 / 인류의 행복이나 안녕의 증진을 보장하지 않는다 // 학업 발달이 훌륭한 인성 발달을 보장하지 않는 것처럼. |
비교)
Life does not cease to be funny when people die any more than it ceases to be serious when people laugh.
사람들이 웃을 때도 삶이 여전히 진지한 것이듯, 사람들이 죽을 때도 삶은 여전히 재미있는 것이다. - Bernard Shaw
잡스9급 PDF 교재
✽ 책 구매 없이 PDF 제공 가능
✽ adipoman@gmail.com 문의
✽ 유튜브 강의
반응형