The Tyger
William Blake
Tyger Tyger, burning bright,
In the forests of the night;
What immortal hand or eye,
Could frame thy fearful symmetry?
In what distant deeps or skies.
Burnt the fire of thine eyes?
On what wings dare he aspire?
What the hand, dare seize the fire?
And what shoulder, & what art,
Could twist the sinews of thy heart?
And when thy heart began to beat.
What dread hand? & what dread feet?
What the hammer? what the chain,
In what furnace was thy brain?
What the anvil? what dread grasp.
Dare its deadly terrors clasp?
When the stars threw down their spears
And water'd heaven with their tears:
Did he smile his work to see?
Did he who made the Lamb make thee?
Tyger Tyger burning bright,
In the forests of the night:
What immortal hand or eye,
Dare frame thy fearful symmetry?
"The Tyger" is a poem by visionary English poet William Blake, and is often said to be the most widely anthologized poem in the English language. It consists entirely of questions about the nature of God and creation, particularly whether the same God that created vulnerable beings like the lamb could also have made the fearsome tiger. The tiger becomes a symbol for one of religion's most difficult questions: why does God allow evil to exist? At the same time, however, the poem is an expression of marvel and wonder at the tiger and its fearsome power, and by extension the power of both nature and God.
Summary
The speaker directly addresses a tiger, imagining its bright flashes of color in the dark night-time forest. The speaker asks which immortal being could possibly have created the tiger's fearsome beauty.
The speaker wonders in which far-off depths or skies the tiger's fiery eyes were made. Did the tiger's creator have wings, and whose hand would be daring enough to create the tiger?
The speaker imagines the kind of effort and skill that must have gone into creating the tiger, wondering who would be strong enough to build the tiger's muscular body. Whose hands and feet were the ones that made the tiger's heart start beating?
The speaker wonders about the tools the tiger's creator must have used, imagining that the tiger's brain was created in a forge. What terrifying being would be so daring as to create the tiger?
The speaker mentions a time when the stars gave up their weapons and rained their tears on heaven. At this time, wonders the speaker, did the creator look at the tiger and smile at his accomplishment? And was the tiger made by the same creator who made the lamb?
The speaker addresses the tiger again, this time wondering not just who could create this fearsome beast—but who would dare.
Themes
The Existence of Evil
Like its sister poem, “The Lamb,” “The Tyger” expresses awe at the marvels of God’s creation, represented here by a tiger. But the tiger poses a problem: everything about it seems to embody fear, danger, and terror. In a series of questions, the speaker of “The Tyger” wonders whether this creature was really created by the same God who made the world’s gentle and joyful creatures. And if the tiger was created by God, why did God choose to create such a fearsome animal? Through the example of the tiger, the poem examines the existence of evil in the world, asking the same question in many ways: if God created everything and is all-powerful, why does evil exist?
The speaker tries to reconcile the tiger's frightening nature with the idea of a loving God, but this attempt leads only to a series of seemingly unanswerable questions. The tiger is presented as an impressive figure and seems to be part of God’s design for the world. It “burns brightly” and has a “symmetry,” a quality which Blake often associates with beauty and purposeful intent on God’s part. But that “symmetry” is also “fearful.” The tiger seems designed to kill and inflict pain. In other words, the tiger behaves in a way that seems counter to God's laws and ethics. The tiger’s association with fire (“burning brightly,” for example) underscores this point—it’s visually impressive but dangerous to get close to.
The poem then meditates on the specific moment of the tiger’s creation (“when thy heart began to beat”). It questions God’s motivations in making the tiger, even considering the possibility that it wasn’t actually God who made the tiger. The speaker struggles to understand how a God that made the small, vulnerable lamb could also choose to make a being that would surely eat the lamb given half a chance. In other words, the speaker struggles to understand why God would create something that seems to have destruction as its very purpose.
The poem leaves this line of questioning unanswered, though the questions are themselves made very clear and stark. They are, essentially, handed over to the reader to consider; the speaker doesn’t know for sure why God has created something that seems evil. However, by detailing the tiger’s fearsomeness and by directly comparing it to the innocent and gentle lamb, the poem hints that perhaps both creatures are necessary parts of God’s creation. That is, perhaps the majesty of God’s work requires these kinds of oppositional forces. By giving the tiger the same kind of consideration as the lamb, the speaker suggests that without fear and danger, there could be no love and joy.
Opposites run throughout Blake’s work—innocence and experience, the city and nature, childhood and adulthood—and so the tiger and the lamb can be seen as part of this pattern. In order for God to fully express his divinity, he has to create elements of the world that go beyond the understanding of humanity. God proves its power precisely because He acts in ways that humanity cannot fully comprehend.
The poem, then, is a deeply complex set of questions that have no easy answers. There is no doubt, though, that the poem wants its reader to consider the way in which the world seems to contain both good and evil—to acknowledge these contradictory forces and question why they exist, even though the answers may never be clear.
Creativity
Though "The Tyger" is specifically about how the nature of God's creation can be reconciled with the existence of the fearsome tiger, it's also about creativity more generally. Everything about the creation of the tiger suggests effort, skill, artistry, and imagination on the creator's part, suggesting that these qualities are necessary to create anything as frighteningly beautiful as the tiger. What's more, the speaker also hints that good creation—in art, for example—needs to incorporate this more dangerous and intimidating side of the world. Without that complexity, the poem suggests, a work of art won't be fully honest and authentic.
The poem is itself, of course, the product of intense creativity. Blake revised and revised this poem, trying to pin it down to the exact form that best embodies its complicated questions. This artistry is mirrored by some of the word choices made throughout. For example, the "framing" of "symmetry" (lines 4 and 24) suggests a visual artist or engraver (like Blake himself) making sure the proportions of a project are correct. This type of language, which characterizes creativity as both effort and skill, is also found in the third and fourth stanzas. The fourth stanza in particular describes a metal workshop, where beautiful things are made under intensely hot and pressured conditions.
Along these lines, it's also important to note the way in which the creation of the tiger is consistently linked with fire. Indeed, the tiger itself is a kind of fiery creature, testament to the intense imagination with which it was created. Imagination itself is characterized as a kind of fire from which things can be created, if the creator is brave, strong, and skilled enough. There may even be an allusion to the Greek myth of Prometheus here, who tricked the gods, stealing fire and giving it to humanity. However, Prometheus was not rewarded for his ingenuity; instead, he was condemned to eternal punishment.
The imagination, the poem ultimately suggests, is the location of a miraculous but dangerous kind of creative strength. That's why it takes bravery—the willingness to "dare," as the poem would put it—to create anything of any worth out of the "fire" of creativity. This interpretation of creativity certainly rings true with the story of Blake's life: for all his commitment, effort, and genius, he was thought of more as a madman than a visionary during his lifetime.
호랑이여! 호랑이여! 밤의 숲에서
밝게 타오르는 것이여,
그 어떤 불멸의 손이나 눈이
너의 무서운 균형을 만들어냈는가?
그 어떤 먼 바다나 하늘에서
너의 눈을 타오르고 있었는가?
감히 어떤 날개로 그는 뛰어오르려고 하는가?
감히 어떤 손으로 불을 쥐려 하는가?
그리고 어떤 어깨와 기술이
너의 심장의 힘줄을 비틀 수 있었는가?
그리고 너의 심장이 뛸 때,
어떤 무시무시한 손이? 어떤 무서운 발이?
어떤 망치가? 어떤 사슬이?
너의 뇌는 어떤 용광로 안에 있는가?
어떤 모루가? 어떤 두려운 움켜쥠이
감히 극도의 공포를 붙잡았는가?
별들이 그들의 창을 아래로 던질 때,
하늘이 그들의 눈물로 젖었을 때,
그는 그의 작품을 보며 미소 지었는가?
어린 양을 만든 그가 진정 너를 만들었는가?
호랑이여 호랑이여! 밤의 숲에서
밝게 빛나는 호랑이여,
어떤 불멸의 손 또는 눈이
감히 너의 무서운 균형을 만들어냈는가?
해석/ -Trochaic(강-약)
-rhymed stanza : couplet (AA BB)
- 치찰음이 많이 들어감
-Sense of Awe, fear, admiration