Take, 적극 가져오는
▪It (시간을) 갖다 / (시간이) 걸리다
동사[take (시간이 걸리다)]를 이용한 가주어∙진주어 구문
- 나의 첫 책을 쓰는 데 40년이 걸렸다. > It took me 40 years to write my first book.
- 공항까지 2시간 걸려 > It takes 2 hours to get to the airport.
- 느긋하게 하세요 > Just take your time.
▪갖다, 가지고 가다
- 이것을 사겠어요 > I'll take this one.
- 반드시 우산을 가지고 가세요 > Make sure to take an umbrella with you.
▪(교통수단을) 타다
- 난 항상 지하철을 이용해 > I always take the subway.
- 7층까지 엘리베이터를 타고 가세요 > Take the elevator to the 7th floor.
▪(충고, 비판을) 받아들이다.
- 그는 그녀의 비판을 받아들였어 > He took her criticism.
- 감정적으로 받아들이지 마 > Don't take it personally.
▪먹다 / 섭취하다
- 하루 3번 드세요 > Take it three times a day.
- 꼭 비타민을 섭취하세요 > Be sure to take vitamins.
▪측정하다
- 혈압을 재어봐야겠어 > I need to have my blood pressure taken.
- 열 좀 재어봐도 될까요? > Can I take your temperature?
▪~ 하다 / take a + 명사
- 그들이 사무실을 보고 싶어 해요 > They want to take a look at the office
- 샤워하고 싶어 > I'd like to take a shower
- 내 사진 찍지 마 > Don't take a picture of me.
▪기타
- 비자 카드 받으세요? > Do you take VISA?
- 저 책장이 이 책들의 무게를 견딜까? > Will the shelf take the weight of those books?
Q 우리말을 영어로 잘못 옮긴 것은?
① 나의 이모는 파티에서 그녀를 만난 것을 기억하지 못했다.
→ My aunt didn't remember meeting her at the party.
② 나의 첫 책을 쓰는 데 40년이 걸렸다.
→ It took me 40 years to write my first book.
③ 학교에서 집으로 걸어오고 있을 때 강풍에 내 우산이 뒤집혔다.
→ A strong wind blew my umbrella inside out as I was walking home from school.
④ 끝까지 생존하는 생물은 가장 강한 생물도, 가장 지적인 생물도 아니고, 변화에 가장 잘 반응하는 생물.
→It is not the strongest of the species, nor the most intelligent, or the one most responsive to change
that survives to the end.
【해설】 정답 ④
④ or → but / [it ∼that] 강조 틀 강조구문으로 강조가 된 부분에 상관등위접속사가 적절하지 않다. 즉, 문맥상 [not [A] but [B] 구문으로 문맥상 [A]에 해당하는 [the strongest of the species, nor the most intelligent]과 [B]에 해당하는 [the one most responsive to change]이 연결된 것인데 [not]과 상관어구인 [but]이 아니라 [or]이 연결하고 있으므로 적절하지 않다.
① [to] 부정사와 동명사를 모두 취할 수 있는 동사[remember]의 목적어에 대한 문제이다. [to] 부정사가 목적어가 되는 [∼할 것을 기억하다]고 동명사를 목적어로 취하면 [∼했던 것을 기억하다]이다. 해당문장의 문맥상 만난 것을 기억하다이므로 동명사[meeting]가 적절하다.
② 동사[take (시간이 걸리다)]를 이용한 가주어∙진주어 구문이다. 해당문장에서 동사[take]는 간접목적어[me]와 직접목적어[40 years]가 적절하게 구성된 4형식 문장이다.
③ 시간의 부사절 접속사[as (∼때)]가 적절하고 장소부사[home]도 전치사[to]를 동반하지 않고 잘 표현되어 있다.
잡스9급 PDF 교재
✽ 책 구매 없이 PDF 제공 가능
✽ adipoman@gmail.com 문의
✽ 유튜브 강의