Strawberry Fields Forever
비틀즈 시절 존 레논의 대표작이자 Imagine과 함께 그를 상징하는 곡이다. 몽환적이면서도 아름다운 멜로디와 향수 가득한 가사, 여기에 더해진 당대 최첨단 녹음기술들을 동원한 드라마틱한 편곡이 합쳐져 비틀즈 최고의 명곡 중 하나로 꼽힌다. 당대의 사이키델릭 록과 후대의 아트 팝 분야의 지평을 연 곡이다. 존 레논 역시 이 곡을 Help!, In My Life, For No One, Here, There and Everywhere와 함께 자신이 가장 좋아하는 비틀즈 노래로 꼽았다. 특히나 이 곡은 존 레논의 자전적인 경험이 깊게 들어간 곡이었기에 애착이 더욱 컸다고 할 수 있다.
2020년 롤링 스톤에서 발표한 100대 비틀즈 명곡 순위에서는 3위에 올랐다. 롤링 스톤 선정 500대 명곡에서는 2010년에 76위, 2021에는 7위에 올랐다. 존 레논의 자전적인 생각들을 문학적인 가사로 옮겨놓아 비틀즈 팬들 사이에서도 매우 높은 평가를 받는다. 흔히 음악 전문 잡지나 커뮤니티에서 비틀즈 최고의 명곡을 뽑을때 5위 안에는 반드시 꼽히는 곡이다. 180만명 가량의 사용자를 보유한 레딧의 r/indieheads에서 사용자들의 투표로 뽑은 "비틀즈 명곡 순위"에서 이 곡은 609표를 받아 499표를 받은 Tomorrow Never Knows를 110표 차로 앞지르고 2위를 차지했다.
같은 해에 발매된 A Day in the Life과 함께 1960년대를 상징하는 최고의 사이키델릭 명곡이라는 것에 평론가든 록 음악 팬이던간에 이견이 없다. 인지도 역시 높아서 많은 음악가들이 커버하기도 했다. I Am the Walrus, Lucy in the Sky with Diamonds와 함께 가장 유명한 비틀즈의 사이키델릭 음악이다.
당대 음악가들에게 미친 영향력 역시 여느 비틀즈의 명곡들과 마찬가지로 크다. 비틀즈를 능가하는 수준의 음악을 만들어내는 것을 목표로 SMiLE을 제작하던 비치 보이스의 브라이언 윌슨이 자동차에서 이 곡을 듣고 충격을 받아서 결국 비틀즈를 ‘넘어선다’는 목표를 단념했다는 일화가 유명하다.
가사
Strawberry Fields Forever
Let me take you down
나랑 같이 가자
'Cause I'm going to strawberry fields
나는 스트로베리 필즈에 갈 거니까
Nothing is real
현실의 모습은 보이지 않아
And nothing to get hung about
그리고 걱정할 것도 없지
Strawberry fields forever
스트로베리 필즈여 영원하라
Living is easy with eyes closed
눈을 감으면 사는 게 편해져
Misunderstanding all you see
눈앞의 모든 것을 오해하면서
It's getting hard to be someone
대단한 사람이 되는건 힘들겠지만
But it all works out
다 잘 되어가고 있어
It doesn't matter much to me
나한텐 별로 중요하지 않거든
Let me take you down
나랑 같이 가자
'Cause I'm going to strawberry fields
나는 스트로베리 필즈로 갈 거니까
Nothing is real
현실의 모습은 보이지 않아
And nothing to get hung about
그리고 걱정할 것도 없지
Strawberry fields forever
스트로베리 필즈여 영원하라
No one I think is in my tree[10]
내 나무엔 아무도 없는 거 같아
I mean, it must be high or low
그건 분명 높거나 낮을 거거든
That is, you can't, you know tune in
그건 네가 알아들을 수 없다는 뜻이지만
But it's all right
다 괜찮아
That is, I think it's not too bad
그렇게 나쁘다고 생각하지는 않으니까
Let me take you down
나랑 같이 가자
'Cause I'm going to strawberry fields
나는 스트로베리 필즈에 갈 거니까
Nothing is real
현실의 모습은 보이지 않아
And nothing to get hung about
그리고 걱정할 것도 없지
Strawberry fields forever
스트로베리 필즈여 영원하라
Always, no sometimes think it's me
항상, 아니 가끔 이게 나라고 생각해왔어
But you know I know when it's a dream
하지만 넌 내가 현실과 망상을 구분하는 줄 알지
I think, I know, I mean, "Er, Yes"
나는 "음, 맞아" 라고 답했지만
But it's all wrong
사실 그건 다 거짓말이야
That is, I think I disagree
난 그 말에 동의하지 않거든
Let me take you down
나랑 같이 가자
'Cause I'm going to strawberry fields
나는 스트로베리 필즈에 갈 거니까
Nothing is real
현실의 모습은 보이지 않아
And nothing to get hung about
그리고 걱정할 것도 없지
Strawberry fields forever
스트로베리 필즈여 영원하라
Strawberry fields forever
스트로베리 필즈여 영원하라
Strawberry fields forever
스트로베리 필즈여 영원하라
Cranberry sauce[11]
크랜베리 소스
Strawberry Fields Forever
The Beatles
[Mellotron Intro]
[Chorus]
Let me take you down, 'cause I'm going to
Strawberry Fields
Nothing is real
And nothing to get hung about
Strawberry Fields forever
[Verse 1]
Living is easy with eyes closed
Misunderstanding all you see
It's getting hard to be someone, but it all works out
It doesn't matter much to me
[Chorus]
Let me take you down, 'cause I'm going to
Strawberry Fields
Nothing is real
And nothing to get hung about
Strawberry Fields forever
[Verse 2]
No one, I think, is in my tree
I mean, it must be high or low
That is, you can't, you know, tune in, but it's all right
That is, I think it's not too bad
[Chorus]
Let me take you down, 'cause I'm going to
Strawberry Fields
Nothing is real
And nothing to get hung about
Strawberry Fields forever
[Verse 3]
Always, no, sometimes, think it's me
But you know, I know when it's a dream
I think I know, I mean—er—yes, but it's all wrong
That is, I think I disagree
[Chorus]
Let me take you down, 'cause I'm going to
Strawberry Fields
Nothing is real
And nothing to get hung about
Strawberry Fields forever
Strawberry Fields forever
Strawberry Fields forever
[Instrumental Break]
[Outro]
Cranberry sauce, cranberry sauce
strawberry fields forever chords
G Dm Dm7
Let me take you down, cos I'm going to Strawberry Fields
E7 C E7
Nothing is real and nothing to get hung about
C G
Strawberry Fields forever
D Dmaj7 D7 D7sus2 D7
Living is easy with eyes closed
Em Em7 C
Misunderstanding all you see
C D7 G Em
It's getting hard to be someone but it all works out
C D7 C G
It doesn't matter much to me
G Dm Dm7
Let me take you down, cos I'm going to Strawberry Fields
E7 C E7
Nothing is real and nothing to get hung about
C G
Strawberry Fields forever
D Dmaj7 D7 D7sus2 D7
No one I think is in my tree
Em Em7 C
I mean it must be high or low
C D7 G Em
That is you can't you know tune in but it's all right
C D7 C G
That is I think it's not too bad
G Dm Dm7
Let me take you down, cos I'm going to Strawberry Fields
E7 C E7
Nothing is real and nothing to get hung about
C G
Strawberry Fields forever
D Dmaj7 D7 D7sus2 D7
Always, no sometimes, think it's me
Em Em7 C
But you know I know when it's a dream
C D7 G Em
I think I know I mean a "Yes" but it's all wrong
C D7 C G
That is I think I disagree
G Dm Dm7
Let me take you down, cos I'm going to Strawberry Fields
E7 C E7
Nothing is real and nothing to get hung about
C G Em
Strawberry Fields forever
C G
Strawberry Fields forever
C D7 C G
Strawberry Fields forever