Cognitive Revolution, Sapiens have thus been living in a dual reality. 인지 혁명 이후로 사피엔스는 이중 현실에 살고 있습니다.

 

Ever since the Cognitive Revolution, Sapiens have thus been living in a dual reality. On the one hand, the objective reality of rivers, trees and lions; and on the other hand, the imagined reality of gods, nations and corporations. As time went by, the imagined reality became ever more powerful, so that today the very survival of rivers, trees and lions depends on the grace of imagined entities such as the United States and Google.

 

인지 혁명 이후로 사피엔스는 이중 현실에 살고 있습니다. 한편으로는 강, 나무, 사자의 객관적 현실; 다른 한편으로는 신, 국가 및 기업의 상상된 현실입니다. 시간이 지남에 따라 상상의 현실은 더욱 강력해져서 오늘날 강, 나무, 사자의 생존 자체가 미국과 Google과 같은 상상의 존재의 은총에 달려 있습니다.