[Verse 1]
Breathe, breathe in the air
Don't be afraid to care
Leave, but don't leave me
Look around and choose your own ground
For long you live and high you fly
And smiles you'll give and tears you'll cry
And all you touch and all you see
Is all your life will ever be
[Verse 2]
Run, rabbit, run
Dig that hole, forget the sun
And when at last the work is done
Don't sit down, it's time to dig another one
For long, you live and high you fly
But only if you ride the tide
And balanced on the biggest wave
You race towards an early grave
Breathe(In the Air)
영국의 프로그레시브 록밴드 핑크 플로이드가 1973년에 발매한 정규 8집 The Dark Side of the Moon의 2번째 트랙에 수록된 곡이다.
바로 앞의 노래인 Speak to Me와 완벽하게 이어지기 때문에 종종 하나의 트랙으로 취급되기도 한다. 그래서 92~94년도의 CD 재발매본에서는 같은 트랙으로 수록되었다. 또 초판에서는 Breathe (In The Air)이라는 이름으로 부제가 있는 채로 수록되었지만 이후로는 Breathe라는 이름으로만 수록되었다.
블루스 코드에 기반을 둔 노래이며, 핑크 플로이드 초기의 사이키델릭한 사운드가 희미하게나마 남아있는 곡이다. 또 재즈 코드 진행이 사용된 곡이기도 한데, 릭 라이트에 따르면 마일스 데이비스의 Kind of Blue에 수록된 곡인 All Blues의 코드 진행에서 영향을 받았다고 한다.
2005년 Live 8에서 처음이자 마지막이었던 핑크 플로이드 재결성 공연에서 오프닝 곡으로 사용되었다.
가사
Breathe (In the Air)
Breathe, breathe in the air
숨쉬어, 공기 속에서 숨쉬어
Don't be afraid to care
관심가지는 것을 두려워하지 마
Leave but don't leave me
떠나, 하지만 날 떠나지는 마
Look around and choose your own ground
주위를 둘러보고 너만의 자리를 골라
For long you live and high you fly
네가 오래 살고, 높이 날 것이기에
And smiles you'll give and tears you'll cry
네가 지을 미소와 흘릴 눈물
And all you touch and all you see
그리고 네가 만지고 보는 모든 것들이
Is all your life will ever be
너의 삶이 될 것이야
Run, rabbit, run
달려, 토끼야, 달려
Dig that hole, forget the sun
그 굴을 파고, 태양에 대해서는 잊어버려
And when at last the work is done
그리고 마침내 굴을 다 팠으면
Don't sit down, it's time to dig another one
앉지 마, 다른 굴을 더 팔 시간이니까
For long you live and high you fly
너는 오래 살고, 높이 날겠지
But only if you ride the tide
하지만 네가 물살을 타고
And balanced on the biggest wave
가장 큰 파도 위에서도 중심을 잘 잡는다면
You race towards an early grave
너는 무덤으로 일찍 달려가는 거야