For the ordinary visitor to a modern American drugstore, the purchase of toilet articles, stationery, patent medical preparations, or notions is an everyday occurrence. The druggist often emerges from his prescription department, to be sure, but what he does there or what lies behind all his skillful practice is seldom thought of, although shelf upon shelf of bottles with extraordinary labels range along the walls of the store, and a sensitive scale or perhaps a mortar and pestle may catch the eye of an observant customer.
The truth is, however, that the present-day pharmacist is but the end result of literally thousands of years of effort and research. The art of the pharmacist was practiced in Egypt as much as 3500 years ago, and there are reliable records indicating that drug dispensing was a recognized profession as early as the eighth century B. C. in ancient Greece. Of course the apothecary then was likely to be a priest who pronounced strange spells and uttered mysterious incantations, but his principal stock in trade was medicinal plants, herbs, and minerals as it is today in part. Down through the centuries the dispenser of medicines has often held a prominent position in society, though there have been times when standards of performance and training were shockingly low.
Thus pharmacy has played a significant role in the development of Western culture for more than three thousand years. But today the druggist is prepared for his task as never before. He is required to have college training; he is licensed after passing a state examination; and he serves a period of apprenticeship before he can fill a prescription. He is an indispensable associate in the vital relationship between the patient and his physician.<Pharmacy>
In the blank at the beginning of the sentence write the letter of the correct answer.
_____ 1. In this selection the best main idea is
① the pharmacist has a long and honorable tradition behind him.
② in ancient times pharmacy was a combination of mysterious incantations and crude medical practice.
③ the modern druggist spends most of his time in work other than preparing prescriptions.
④ the licensing of pharmacists is a modern practice which requires college training and state or federal supervision.
_____ 2. The write’s chief implication is
① better supervision of pharmacy laws is necessary.
② pharmacy has been an important aid to the practice of medicine since ancient times.
③ society today needs more and better-trained pharmacists.
④ as time passes, financial aid for research in pharmacy will be needed in ever interesting amounts.
전문해석
현대에 미국의 약국을 찾는 보통 사람이 화장실 물건이나 문방구, 특히 조제약품이나 자질구레한 생활용품을 구입하는 것은 일상적인 일이다. 약제사가 종종 처방실에서 나와 모습을 나타내는 것은 사실이지만 비록 층층이 선반을 이루고 있는 이상한 라벨들의 약병이 약국의 벽을 둘러싸고 있고, 예민한 저울이나 약사발과 절구공 같은 것이 관찰력 있는 고객의 눈길을 끌지는 몰라도, 그가 그곳에서 무엇을 하고 그의 그 모든 숙련된 작업 뒤에는 무엇이 있는지는 거의 생각해 본 적이 없다.
그런데 사실은, 현대의 약제사란 문자 그대로 수천 년에 걸친 노력과 연구의 산물이다. 조제술은 이집트에서 3,500년 전에 실행되었고 약을 조제하는 것은 고대 희랍에서 기원전 8세기경에도 인정을 받는 직업이었음을 보여 주는 믿을 만한 기록들이 있다. 물론 그 당시의 약제사들은 기이한 마법을 읽고, 신비한 주문을 외는 승려와 같은 것이겠지마는, 그의 주된 거래 상품은 오늘날도 부분적으로 그렇듯이, 약용식물이나 약초, 광물들이었다. 수세기를 내려오는 동안에도 약제사는 조제술과 훈련의 수준이 형편없이 낮을 때도 있었지만, 사회적으로는 저명한 지위를 차지하였다.
그래서 조제술은 서구문화의 발전과정에서 3천 년 이상 중요한 역할을 행사하였다. 그러나 오늘날 약제사는 전과는 전혀 다른 자신의 업무에 임하고 있다. 그는 대학교육을 받아야만 하고 국가시험을 통과한 뒤에 면허를 얻게 되며, 처방을 하기까지 일정한 도제기간을 지낸다. 그는 환자와 의사 사이의 중요한 관계를 이어주는 꼭 필요한 사람인 것이다.<조제술>
문장 첫 부분에 있는 빈칸에 정답의 기호를 써라.
1. 이 글의 가장 주된 사상은?
(a) 약제사는 길고도 명예로운 전통을 지니고 있다.
(b) 고대의 조제술은 신비로운 주술과 조잡한 의료행위의 결합물이었다.
(c) 현재의 약제사들은 약 처방보다는 다른 일에 대부분의 시간을 보낸다.
(d) 약제사 면허는 대학교육과 주 정부 또는 연방정부의 감독을 요하는 현대적인 관습이다.
2. 필자의 주된 암시는?
(a) 약제업 법규의 보다 개선된 관리가 필요하다.
(b) 약제사는 고대 이래로 의료행위에 중요한 도움이 되어 왔다.
(c) 오늘날의 사회는 더 많은 보다 잘 훈련된 약제사가 필요하다.
(d) 시간의 흐름에 따라 조제 연구에 대한 재정자원이 계속 증가하는 추세를 필요로 하게 될 것이다.
해답 1. ① 2. ②
17
One of the little-known activities supported by the United Nations Educational, Scientific, and
Cultural Organization is a committee with the long and somewhat inclusive title of the International Union for the Conservation of Nature. Conservation is an enormous concept, however it is applied, but this particular group is primarily concerned with protecting animal and vegetable life which may be in the process of annihilation by man-made agents.
For example, an article in the UNESCO Courier reminds readers that well over five hundred animals are now in danger of extinction. The Union is interested in global conservation, and so it has mentioned on this list of disappearing animal species the Addo elephant of South Africa, the lion of Asia, the white desert antelope, and the one-horned rhinoceros. Of course, epidemics of disease and other predatory animals are partly responsible for the dangerous decrease in numbers, but principally it is the acts of stupidity of human beings that have served almost to eliminate these beasts from the face of the earth. Notable exceptions to this neglect of curious and interesting animals are the cases of the attractive little Australian bear called koala, the trumpeter swan, and the wild bison, all of which are now protected by wildlife reserves in their respective countries.
The Union for Conservation is also instrumental in the protection of vegetable life. Certain wild plants in West Germany were saved from destruction by army tanks, and the Japanese counterpart of the great American redwood tree called the Yaku-sugi was rescued from almost inevitable extermination when the construction of a dam threatened its future.
The waves of civilization continue to engulf natural phenomena regularly, but this UNESCO committee is functioning to protect many animals and plants from the fate of such creatures as the great auk and the passenger pigeon. <Global Conservation>
In the blank at the beginning of the sentence write the letter of the correct answer.
_____ 1. In this selection the best main idea is
① conservation is important, even to the extent of protecting strange animals and plants.
② civilization is destroying old customs and natural growth, and some steps must be taken to halt this destruction.
③ UNESCO funds support a group which seeks to prevent the extinction of disappearing animals species and plant life.
④ from the global point of view it is essential to protect wildlife from the destructive forces of mankinds reckless acts.
_____ 2. The chief implication is
① man has destroyed the balance of nature, which must be restored by conservation.
② the UNESCO committee is a conservation.
③ through man’s stupidity, many interesting plants and animals are being thoughtlessly and needlessly destroyed, without regard for the consequences.
④ civilization urgently needs to protect some of the disappearing wild animals and plants.
유네스코가 의해 지원하는 잘 알려져 있지 않은 사업 중의 하나는 국제 자연 보존 연합이라는 길고도 다소 포괄적인 이름의 위원회이다. 보존이란 어떤 식으로 붙여도 거창한 개념이지만 이 특정 단체는 인간이 만든 약제에 의해 전멸 단계에 있을 지도 모르는 동식물을 보조하는 데 주된 관심을 쏟고 있다.
예를 들어 유네스코의 쿠리에 지의 한 기사에 의하면 5백이 훨씬 넘는 동물들이 멸종의 위기에 있다는 것이다. 이 연합회는 전 세계적인 보존에 관심이 있어서 사라져 가는 동물류의 명단에 남아프리카의 아도 코끼리, 아시아의 사자, 흰 사막영양, 그리고 외뿔 달린 코뿔소 등을 올려 놓고 있다. 물론 병의 전염과 다른 육식성 동물 따위가 위험스런 숫자상으로 위험할 정도의 감소에 이르게 한 부분적인 책임이 있지만, 일차적으로 그런 동물들을 지구상에서 거의 없어지게 만든 것은 인류의 어리석은 행위 때문이다. 이 같은 진기하고흥미있는 동물들이 방치되고 있으나 주목할 만한 예외는 코알라라고 하는 귀엽고 작은 호주산 곰과 두루미, 야생들소들이다. 이들은 이들이 사는 각 나라의 야생 보호지에서 보호를 받고 있다.
보존 연합은 또한 식물 상태에도 역할을 한다. 독일의 어떤 야생식물은 군대 탱크들에 의한 파멸에서 구해졌고, 큰 미국산 삼나무에 해당하는 야쿠스기라 하는 일본의 나무는 댐의 건설로 그 장래가 위협을 받았을 때 거의 필연적인 멸종 단계에서 구제를 받았다.
문명의 물결은 계속해서 자연 현상을 주기적으로 삼키고 있지만 이 유네스코 위원회는 큰바다쇠오리나 북미산 여행철 비둘기와 같이 멸종한 생물이 당한 운명으로부터 다른 많은 동식물을 보호하기 위해 그 기능을 수행하고 있다.<전 세계적인 보존>
문장 첫 부분에 있는 빈칸에 정답의 기호를 써라.
1. 이 글의 주된 사상은?
① 기이한 동식물도 확대하여 보호하는 보존도 중요한 것이다.
② 문명은 구 관습과 자연 성장을 파괴하므로 이런 파괴를 중지시키기 위해 어떤 조처가 취해져야 한다.
③ 유네스코의 기금은 사라져 가는 동물 종과 식물 생태의 멸종을 막기 위한 집단을 지원하고 있다.
④ 전 세계적 관점에서 인류의 무분별한 행위의 파괴적 힘으로부터 야생 생물을 보호하는 것이 필수적이다.
2. 주된 암시는?
① 인간은 자연의 균형을 파괴해오고 있는데 보존으로써 회복해야 한다.
② 유네스코 위원회는 보수적 압력 단체로 진보의 물결이 밀려오는 것을 막으려고 하고 있다.
③ 인간의 어리석음 때문에 많은 흥미로운 식물과 동물들이 그 결과에 대해서는 관심도 없이 무분별하고 무모하게 파괴되고 있다.
④ 문명은 일부 사라지고 있는 야생 동식물을 긴급히 보호해야 한다.
해답 1. ③ 2. ③
“What giants?” said the servant, Sancho Panza.
“Those whom thou seest yonder,” answered Don Quixote, “with their long-extended arms; some of that detested race have arms of so immense size that sometimes they reach two leagues in length.”
“Pray, look better, sir.” quoth Sancho; “those things yonder are no giants, but wind-mills; and the arms you fancy, are their sails, which, being whirled about by the wind, serve to make the mill go.”
“It is a sign,” cried Don Quixote, “thou art but little acquainted with adventures. I tell thee they are giants; and therefore, if thou art afraid, go aside and say thy prayers, for I am resolved to engage in a dreadful, unequal combat against them all.” This said, he clapped spurs to his horse.
“Stand, cowards,” cried he as loud as he could; “stand your ground, ignoble creatures, and fly not basely from a single knight, who dares encounter you all.” At the same time the wind rising, the mill-sails began to move.
He rushed upon the first wind-mill he could come at, and, running his lance into the sail, the wind whirled it about with such swiftness, that the rapidity of the motion presently broke the lance into shivers, and hurled away both knight and horse along with it, till down the knight fell, rolling a good way off in the field.
“Mercy on me!” cried Sancho, “did I not give your worship fair warning? Did I not tell you they were wind-mills, and that nobody could think otherwise, unless he had also wind-mills in his head?”
“Peace, friend Sancho,” replied Don Quixote: “there is nothing so subject to the inconstancy of fortune as war. I am verily persuaded that cursed magician has transformed these giants into wind-mills, to deprive me of the honor of the victory.”<Don Quixote Attacks the Wind-Mill>
In the blank at the beginning of the sentence write the letter of the correct answer.
_____ 1. In this selection the best main idea is
① Don Quixote is a completely mad old man with utterly crazy notions.
② Don Quixote imagines he is in combat with a force of giants, even though his servant tells him plainly that what he sees are wind-mills.
③ if a man wants to, he can find monsters anywhere even if they look like wind-mills.
④ Sancho Panza considers his master to be a fanciful old gentleman, but the servant will let Don Quixote do whatever he wishes.
_____ 2. The writing can vest be described as
① matter-of-fact
② amusing but not bitter
③ ridiculous
④ sarcastic
“어떤 거인 말입니다?”라고 하인인 산초 판자가 말했다. 돈키호테는 대답하기를 “그대가 저기 보는 길에 늘어뜨린 팔이 있는 것들 말이다. 그 뱅충맞은 종자들 중의 어떤 것들은 너무나도 큰 팔을 하고 있어서 때로는 그 길이가 약 6마일에 달하는 때도 있도다.”
“제발 잘 보시옵소서. 저 건너에 있는 것들은 거인들이 아니오라 풍차이옵니다. 그리고 주인님께서 헛보시고 계신 팔들은 그 날개인데 바람에 의해 돌아가면서, 풍차가 움직이게 하는 것입니다.”라고 산초가 말했다.
돈키호테는 외치기를 “그건 신호다. 그대는 모험을 잘 모르고 있도다. 나는 그것들이 거인들이라고 말하노라. 고로 그대가 겁이 난다면 옆으로 가서 기도문이나 외도록. 나는 그 모든 것들과 무시무시하고 상대가 안 되는 전투를 할 결심이 되어 있다.” 이렇게 말하고 그는 자기의 말에 박차를 가했다. 그는 자기가 할 수 있는 한 큰소리로 “겁쟁이들아, 서 있거라. 그곳에 서 있거라. 이 비천한 녀석들아. 이 홀로 가는 기사를 피해 비열하게 날아가지 말지어다. 이 기사는 너희 모두를 대적하노라.”하고 외쳤다. 그와 동시에 바람이 일면서 풍차 날개들이 움직이기 시작했다. 그는 그가 도착될 수 있었던 최초의 풍차로 돌진. 그의 창을 날개 안으로 들이밀었는데 바람이 어찌나 빨리 날개를 돌렸는지 그 동작이 재빠르기 때문에 창이 산산조각 났고 기사와 말까지도 집어던져서 기사는 땅에 떨어지고도 땅바닥을 한참 굴러야 했다.
“아이구, 맙소사. 각하께 올바른 경고를 안 했던가요? 그것들은 풍차이고, 아무도 그 머릿속에 풍차가 들어 있지 않는 한 달리 생각할 수 없다고 말씀드리지 않았나요?”라고 산초가외쳤다.
“침착하게나, 친구 산초여.”라고 하면서 돈키호테는 “전쟁처럼 운이 변하기 쉬운 것도 없지. 나는 저주를 받은 마술사가 그 거인들을 풍차로 바꾸어서 승리의 영광을 앗아간 거라고 확신하고 있네.”라고 대꾸했다.<돈키호테가 풍차를 공격하다>
문장 첫 부분에 있는 빈칸에 정답의 기호를 써라.
1. 이 글의 가장 주된 사상은?
① 돈키호테는 완전히 정신나간 생각들을 하고 있는 철저하게 돈 늙은이다.
② 돈키호테는 그의 하인이 그가 보고 있는 것은 풍차라고 말했음에도 불구하고 자기가 거인의 힘과 싸우고 있다고 생각한다.
③ 만일 원하기만 한다면 사람은 풍차처럼 보일지 몰라도 귀신들을 어느 곳에서나 발견할 수 있다.
④ 산초 판자는 자기의 주인이 공상을 잘하는 늙은 신사로 생각하지만 그가 원하는 것은 무엇이든 하게끔 내버려 둘 것이다.
2. 이 글의 주된 암시는?
① 사실적인 글
② 재미있지만 비통하지 않은 글
③ 우스꽝스러운 글
④ 비꼬는 글
해답 1. ② 2.②
19
When you walk into a darkened room and turn on the electric power which instantaneously floods all or part of the area with bright light, do you realize that this action represents a tremendous advance in human comfort and inventiveness that has developed only within the past century? Good home lighting is largely taken for granted today. About the only time people notice its usefulness is when it is lacking.
However, scarcely more than a hundred years ago, many homes were illuminated by means of a wick which drew up oil from an open vessel like a saucer, or by candles made from animal or vegetable oils.
Somewhat later there was widespread use of lamps with a petroleum product, kerosine or coal oil, as fuel. If you have never had to clean and trim the wick, or wash the globe, or fill the oil receptacle of a kerosine lamp, you can hardly imagine the amount of time spent by your ancestors just keeping the lights in order.
Still later, gas lighting came into use. At first open jets were turned on and a match applied. Then the gas mantle was developed.
Today, electric lighting is universal in urban areas. It too has changed from the crude designs of Edison’s incandescent glass globe to variously shaped bulbs, fluorescent tubes, and many varieties of concealed and indirect illumination. <Home Lighting>
In the blank at the beginning of the sentence write the letter of the correct answer.
_____ 1. The writing here can best be described as
① scientific
② literary
③ colloquial
④ popular
_____ 2. Which phrase best describes the main idea?
① time improves everything.
② we are happier today than our ancestors were.
③ home lighting has increased in efficiency.
④ it is easier to read a book than it used to be.
클레오파트라가 앤토니에게 어떠한 연정을 고백했더라도, 그녀의 위선적인 성격과 그녀가 무시무시한 음모를 꾸밀 수 있다는 것을 너무나 잘 알고 있었기 때문에 앤토니는, 나는 무슨 근거에서인지 모르지만, 그녀가 자기를 독살할 생각을 갖고 있다고 생각하여 연회상의 어떤 요리도 일단 다른 사람이 맛을 보지 않고서는 결코 손을 대지 않았다. 여왕이 그처럼 분명한 불신을 알아차리지 못할 리 없다. 그녀는 앤토니의 공포가 얼마나 터무니없는 것임을 깨닫게 하고, 동시에 그녀가 그처럼 흉악한 의도가 있다면 앤토니가 아무리 조심을 하더라도 전혀 효과가 없다는 것을 보여 주기 위해 매우 색다른 방법을 썼다. 그녀는 꽃의 끝부분을 독으로 물들여서, 고대의 관습에 따라 식탁에서 자기와 앤토니가 쓸 화환을 만들었다. 그들이 술로 거나해지기 시작하자 즐거움에 고취된 상태에서 클레오파트라는 앤토니에게 그 꽃들을 마셔 버리라고 권했다. 그는 어렵지 않게 나섰는데, 손가락으로 화환의 끝부분을 따서는 술이 가득 찬 자기의 잔에다 띄우고 막 마시려고 하는 순간, 여왕은 그의 팔을 붙들고 말하기를 “내가 바로 당신이 그렇게도 철저하게 경계하던 바로 그 독으로 살인하는 사람입니다. 내가 당신 없이 살 수 있다면 그 같은 일을 할 기회나 방법을 원했는가를 이제 판단해 보시죠.”라고 했다. 그리고는 사형선고를 받은 죄수를 데려오도록 명하더니, 그에게 그 물을 마시게 했는데, 즉시 그는 죽고 말았다.<앤토니와 클레오파트라>
문장 첫부분에 있는 빈칸에 정답의 기호를 써라.
_____ 1. 어떤 표현이 클레오파트라의 성격을 가장 잘 나타내는가?
① 잔인하고 술수가 없으며 솜씨가 서투르다.
② 매력적이고 계산적이며 냉정하다.
③ 마음이 따뜻하고, 영리하며 아름답다.
④ 쌀쌀하고 애정이 없으며 완고하다.
_____ 2. 이 글의 논조는?
① 비통하다
② 유쾌하다
③ 사실적이다
④ 희극적이다
해답 1. ② 2. ③