도전
1. Well begun is half done.
시작이 반이다. (아리스토텔레스)
2. Risk! Risk anything! Care no more for the opinions of others, for those voices. Do the hardest thing on earth for you. Act for yourself. Face the truth.
무릅써라! 그 어떤 위험도 무릅써라! 다른 이들의 말, 그들의 목소리에 더 이상 신경쓰지 마라. 세상에서 가장 어려운 것에 도전하라. 스스로 행동하라. 진실을 대면하라. (캐서린 맨스필드)
3. Rather be dead than cool.
열정없이 사느니 차라리 죽는게 낫다. (커트 코베인)
4. I don't think about risks much. I just do what I want to do. If you gotta go, you gotta go.
난 위험에 대해 그리 많이 생각지 않는다. 난 그저 내가 하고 싶은 것을 할 뿐이다. 앞으로 나아가야 한다면, 나아가면 된다. (릴리언 카터)
5. Accept challenges, so that you may feel the exhilaration of victory.
도전을 받아들여라. 그러면 승리의 쾌감을 맛볼 지도 모른다. (조지 S. 패튼)
6.. There was a disturbance in my heart,a voice that spoke there and said,
I want, I want, I want! It happened every afternoon, and when I tried to suppress it it got even stronger.
내 마음에 동요가 일고 마음 속에서 원해, 정말 원해,
정말 정말 원해!라고 외쳤다.
그 소리는 매일 오후면 드렸고
떨쳐버리려 노력할수록 커졌다. (솔 벨로)
7. Blaze with the fire that is never extinguished.
꺼지지 않을 불길로 타올라라. (루이사 시게아)
8. Challenges are what make life interesting;
overcoming them is what makes life meaningful.
도전은 인생을 흥미롭게 만들며,
도전의 극복이 인생을 의미있게 한다. (조슈아 J. 마린)
9. Great deeds are usually wrought at great risks.
위대한 업적은 대개 커다란 위험을 감수한 결과이다. (헤로도토스)
10. You're alive. Do something. The directive in life,
the moral imperative was so uncomplicated.
It could be expressed in single words, not complete sentences.
It sounded like this: Look. Listen. Choose. Act. (Barbara Hall)
당신은 살아 있다. 행동하라. 인생의 과제와
윤리적 책임은 그리 복잡하지 않았다.
완전한 문장이 아닌 몇 단어로도 표현할 수 있었다.
'보아라.들어라. 선택하라. 행동하라.' 처럼. (바바라 홀)
11. It's lack of faith that makes people afraid
of meeting challenges, and I believe in myself.
믿음이 부족하기 때문에 도전하길 두려워하는 바,
나는 스스로를 믿는다. (무하마드 알리)
12. Lord, grant that I may always desire more than I accomplish.
주여, 제가 이룬 것보다 항상 더 많이 갈망하게 하소서. (미켈란젤로)
13. To win without risk is to triumph without glory.
아무런 위험없이 승리하는 것은
영광 없는 승리일 뿐이다. (피에르 코르네유)
14. Nothing great in the world has been accomplished without passion.
이 세상에 열정없이 이루어진 위대한 것은 없다. (게오르크 빌헬름)
15. First weigh the considerations, then take the risks.
여러 가능성을 먼저 타진해보라, 그런 후 모험을 하라. (헬무트 폰 몰트케)
16. A likely impossibility is always preferable
to an unconvincing possibility.
불가능해 보이는 것은
불확실한 가능성보다 항상 더 낫다. (아리스토텔레스)
17. Only passions, great passions,
can elevate the soul to great things.
마음을 위대한 일로 이끄는 것은 오직 열정,
위대한 열정뿐이다. (드니 디드로)
18. What you risk reveals what you value.
당신이 어떤 위험을 감수하는가를 보면,
당신이 무엇을 가치있게 여기는지 알 수 있다. (자넷 윈터슨)
19. One can never consent to creep
when one feels an impulse to soar.
하늘을 날고 싶은 충동을 느낄 때,
결코 땅을 기라는데 동의할 수는 없다. (헬렌 켈러)
20. Take calculated risks.
That is quite different from being rash.
계산된 위험은 감수하라.
이는 단순히 무모한 것과는 완전히 다른 것이다. (조지 S. 패튼)
21. I had learnt to seek intensity... more of life,
a concentrated sense of life. (Nina Berberova)
나는 삶에서 언제나 치열함을 추구하라고,
삶을 만끽하라고 배웠다. (니나 베르베로바)
22. I believe that one of life's greatest
risks is never daring to risk.
조금도 위험을 감수하지 않는 것이 인생에서
가장 위험한 일일 것이라 믿어요. (오프라 윈프리)
23. There are no great people in this world,
only great challenges which ordinary people rise to meet.
이 세상에 위대한 사람은 없다.
단지 평범한 사람들이 일어나 맞서는
위대한 도전이 있을 뿐이다. (윌리엄 프레데릭 홀시)
24 Only those who will risk going too
far can possibly find out how far one can go.
너무 멀리 갈 위험을 감수하는 자만이
얼마나 멀리 갈 수 있는 지 알 수 있다. (T. S. 엘리엇)
25. The biggest adventure you can ever
take is to live the life of your dreams.
여러분이 할 수 있는 가장 큰 모험은
바로 여러분이 꿈꿔오던 삶을 사는 것입니다. (오프라 윈프리)
26. Don't be afraid your life will end;
be afraid that it will never begin.
인생이 끝날까 두려워하지마라. 당신의 인생이
시작조차 하지 않을 수 있음을 두려워하라. (그레이스 한센)
27. Most of the important things
in the world have been accomplished
by people who have kept on trying
when there seemed to be no hope at all.
세상의 중요한 업적 중 대부분은, 희망이 보이지 않는 상황에서도
끊임없이 도전한 사람들이 이룬 것이다. (데일 카네기)
28. It's the soul's duty to be loyal to its own desires.
It must abandon itself to its master passion.
마음의 역할은 욕망에 충실하는 것이다.
마음은 주인인 열정에 헌신해야 한다. (레베카 웨스트)
29. Passion kept one fully in the present,
so that time became
a series of mutually exclusive 'nows.
열정은 사람을 현재에 완전히 가둬서 그에게 시간은
매 순간 이 단절된 '현재'의 연속이 된다. (수 핼펀)
30. Challenges are gifts that force us
to search for a new center of gravity.
Don't fight them. Just find a different way to stand.
도전은 우리로 하여금 새로운 무게 중심을 찾게 하는 선물입니다.
맞서 싸우지 마세요. 그저 중심을 잡을 수 있는
다른 방법을 찾아 보세요. (오프라 윈프리)
31. Never do things others can do and will do if there
are things others cannot do or will not do.
다른 사람들이 할 수 있거나 할 일을 하지 말고,
다른 이들이 할 수 없고 하지 않을 일들을 하라. (아멜리아 에어하트)
32. And the day came when the risk to remain tight in
a bud was more painful than the risk it took to blossom.
꽃봉오리 안에 꽁꽁 싸여 있는 위험이 꽃 피우기 위해
감수하는 위험보다 더 고통스러운 날이 왔다. (아나이스 닌)
33. The ultimate measure of a person is
not where they stand in moments
of comfort and convenience, but where they stand in times
of challenge and controversy.
사람을 판단하는 최고의 척도는 안락하고 편안한 시기에
보여주는 모습이 아닌, 도전하며
논란에 휩싸인 때 보여주는 모습이다.(마틴 루터 킹)
34. I would rather fail in a cause that will ultimately triumph
than to triumph in a cause that will ultimately fail.
나는 결국 실패할 대의를 추구하여 승리하기보다는
결국 승리할 대의를 따르다 실패하겠다. (우드로 윌슨)
35. Waste no more time talking about
great souls and how they should be.
Become one yourself!
위인이나 위인의 조건에 대한 논쟁으로 시간을 낭비말라.
스스로 위인이 되라. (마르쿠스 아우렐리우스 안토니우스)
36. If you're never scared or embarrassed or hurt, it means
you never take any chances.
만약 당신이 한번도 두렵거나 굴욕적이거나 상처 입은 적이 없다면,
그렇다면 당신은 아무런 위험도 감수하지 않은 것이다. (줄리아 소렐)
37. Jump out the window if you are the object of passion.
Flee it if you feel it. Passion goes, boredom remains.
당신이 열정의 대상이라면 창문을 박차고 뛰어내려라.
열정을 느낀다면 그것에서 도망쳐라.
열정은 지나가고 지루함은 남는다. (가브리엘(코코) 샤넬)
38. He who finds diamonds must grapple in mud
and mire because diamonds
are not found in polished stones. They are made.
다이아몬드를 찾는 사람이 진흙과 수렁에서 분투해야하는 이유는
이미 다듬어진 돌 속에서는 찾을 수 없기 때문이다.
다이아몬드는 만들어지는 것이다. (헨리 B. 윌슨)
39. My passions were all gathered together like
fingers that made a fist.
Drive is considered aggression today; I knew it then as purpose.
나는 모든 손가락을 모아 주먹을 쥐듯이 열정을 한데 모았다.
오늘날엔 의욕이란 공격으로 간주되지만,
당시 나는 (그 자체가) 목적으로 알았다. (베티 데이비스)
40. When the habitually even-tempered suddenly fly into a passion,
that explosion is apt to be more impressive than the outburst
of the most violent amongst us.
차분함이 몸에 밴 사람이 하루아침에 열정에 빠지면
그 감정의 폭발은 가장 폭력적인 사람이
갑자기 폭발할 때보다도 더 인상깊다. (마저리 앨링험)
41. Once you agree upon the price you
and your family must pay for success,
it enables you to ignore the minor hurts,
the opponent's pressure, and the temporary failures.
일단 당신이 성공을 위해 자신과 가족이 치뤄야 할
대가를 인정하면 사소한 아픔, 경쟁자의 압력,
일시적 실패는 감내할 수 있다. (빈센트 롬바르디)
42. Do the one thing you think you cannot do. Fail at it.
Try again. Do better the second time.
The only people who never tumble are those
who never mount the high wire. This is your moment. Own it.
할 수 없을 것 같은 일을 하라. 실패하라. 그리고 다시 도전하라.
이번에는 더 잘 해보라. 넘어져 본 적이 없는 사람은
단지 위험을 감수해 본 적이 없는 사람일 뿐이다.
이제 여러분 차례이다. 이 순간을 자신의 것으로 만들라. (오프라 윈프리)
43. Obstacles don't have to stop you. If you run into a wall,
don't turn around and give up. Figure out how to climb it,
go through it, or work around it.
장애물 때문에 반드시 멈출 필요는 없어요.
벽에 부딪힌다면 돌아서서 포기하지 말아요. 어떻게 벽에 오를지,
뚫고 갈 수 있을지, 돌아갈 순 없는지 생각해봐요. (마이클 조던)
44. Every time you state what you want or believe,
you're the first to hear it. It's a message to both you
and others about what you think is possible.
Don't put a ceiling on yourself.
당신이 바라거나 믿는 바를 말할 때마다,
그것을 가장 먼저 듣는 사람은 당신이다.
그것은 당신이 가능하다고 믿는 것에 대해
당신과 다른 사람 모두를 향한 메시지다.
스스로에 한계를 두지 마라. (오프라 윈프리)
45. I guess what I'm trying to say is,
I don't think you can measure life in terms of years.
I think longevity doesn't necessarily have
anything to do with happiness.
I mean happiness comes from facing challenges
and going out on a limb and taking risks.
If you're not willing to take a risk for something you really care about,
you might as well be dead.
내가 말하고 싶은 것은 삶을 세월의 관점에서만 보아서는 안된다는 것이다.
장수와 행복이 불가분의 관계를 맺고 있지는 않다.
행복은 도전에 직면해서 온몸으로 그 도전에 맞서고 위험을 감수하는 데서 온다.
당신이 진정으로 중시하는 것을 위해 위험을 무릅쓸 각오가 되어 있지 않다면,
당신은 죽은 거나 진배없다. (다이앤 프롤로브)
46. Change has a considerable psychological impact on the human mind.
To the fearful it is threatening because it means that things may get worse.
To the hopeful it is encouraging because things may get better.
To the confident it is inspiring because
the challenge exists to make things better.
변화는 인간의 정신에 막대한 심리적 영향을 미친다.
두려워하는 자는 상황이 악화될까봐 걱정하므로 위협적으로 느낀다.
희망에 찬 자는 상황이 나아질 것을 기대하므로 용기를 낸다.
자신있는 사람에게 도전이란 더 나은 것을 만들기 위한 과정이기에,
분발의 계기가 된다. (킹 휘트니 주니어)
47. Focusing your life solely on making
a buck shows a certain poverty of ambition.
It asks too little of yourself.
Because it's only when you hitch your wagon to
something larger than yourself that you realize your true potential.
인생을 돈벌이에만 집중하는 것은 야망의 빈곤을 보여주는 것이다.
네 스스로에게 너무 적은 것을 요구하는 것이다.
야망을 가지고 더 큰 뜻을 이루고자 할 때에야
비로소 진정한 자신의 잠재력을 실현할 수 있기 때문이다. (버락 오바마)
48. I'd rather be a could - be if I cannot be an are; because
a could - be is a maybe who is reaching for a star,
I'd rather be a has - been than a might - have - been,
by far; for a might have - been has never been, but a has was once an are.
현재 어떤 존재가 될 수 없다면 나는 될 수 있을 법한 존재가 되련다.
될 수 있을 법한 존재란 별을 향해 뻗어 나가는 '아마도'의 존재이기 때문이다.
나는 '-가 됐을 뻔 했던' 사람보다는 '-이었던' 사람이 되겠다.
'됐을 뻔 했던' 사람은 한 번도 그 존재가 돼 보지 못했으나
'-이었던' 사람은 한 때 그 존재로 살아봤기 때문이다. (밀턴 벌리)
49. Feel the fear and do it anyway.
공포를 느껴라, 그리고 그래도 도전하라. (수잔 제퍼스)
50. Happiness comes of the capacity to feel deeply,
to enjoy simply, to think freely, to risk life, to be needed.
행복은 깊이 느끼고, 단순하게 즐기고, 자유롭게 사고하고,
삶에 도전하고, 남에게 필요한 사람이 되는 능력에서 나온다. (스톰 제임슨)
51. What is important is to keep learning,
to enjoy challenge, and to tolerate ambiguity.
In the end there are no certain answers.
중요한 것은 학습을 중단하지 않고, 도전을 즐기고,
애매모호함을 받아들이는 것이다.
종국에는 확실한 해답은 없기 마련이다. (마티나 호너)
52. Twenty years from now you will be more disappointed
by the things you didn't do than by the ones you did do.
So throw off the bowlines. Sail away from the safe harbor.
Catch the trade winds in your sails. Explore. Dream. Discover.
20년 후 당신은, 했던 일보다 하지 않았던 일로 인해 더 실망할 것이다.
그러므로 돛줄을 던져라. 안전한 항구를 떠나 항해하라.
당신의 돛에 무역풍을 가득 담아라.