| 공무원 영어 시험 점수가 60점 대에서 오르지 않는다면 공부 방법이 잘못된 것이다. 단어 외우고, 동형 기출 열심히 푼다고 절대 점수가 오르지 않는다. 기본적으로 문장을 보는 눈, 구문독해 실력이 없으면 합격하기 힘들다. 명문 구문을 외워보자. 한 달이면 충분하다. 외우고 나면 어떤 긴 문장도 주어, 동사가 잡히고 문장이 잡힌다. 문장이 잡혀야 문법도 보인다. 구문독해가 최선이다. |
Chapter 01. 문장의 기본 구조
01-1. SV/SVA
001. If you don’t have the power to change yourself, then nothing will change around you.
001. 만약 당신이 당신 자신을 바꿀 힘을 가지고 있지 않다면, // 그러면 당신 주위에서 아무것도 바뀌지 않을 것이다.
002. There is always something better out there if you’re willing to work for it.
002. 언제나 저 밖에는 더 나은 것이 있다 // 만약 당신이 그것을 위해 기꺼이 일한다면.
003. Unless you try to do something beyond what you have already mastered, you will never grow.
003. 당신이 무언가를 하려고 노력하지 않는다면 [당신이 이미 통달한 것을 넘어서는], // 당신은 결코 성장하지 않을 것이다.
004. Not everything that counts can be counted, and not everything that can be counted counts.
004. 중요한 모든 것이 ~은 아니다 / 셀 수 있는 것은, // 그리고 셀 수 있는 모든 것이 ~은 아니다 / 중요한 것은.
005. A journey of a thousand miles must begin with a single step.
005. 천 마일의 여정은 / 하나의 걸음으로 시작되어야 한다.
006. Pink Floyd’s The Dark Side of the Moon stayed on the Billboard chart for 741 weeks.
006. Pink Floyd의 (노래인) ‘The Dark Side of the Moon’은 / 빌보드 차트에 머물렀다 / 741주 동안.
01-2. SVC
007. Have patience. All things are difficult before they become easy.
007. 인내심을 가져라. 모든 것은 어렵다 // 그것들이 쉬워지기 전에는.
008. There’s a saying. Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the “present.”
008. 어떤 격언이 있다. 어제는 역사다, // 내일은 미스터리다, // 그러나 오늘은 선물이다. 그것은 그것(= 오늘)이 ‘present’라고 불리는 이유이다.
009. We are like tea-bags. We don’t know our own strength until we’re in hot water.
009. 우리는 티백과 같다. 우리는 우리 자신의 힘을 모른다 // 우리가 뜨거운 물에 들어가기 전까지는.
010. I love the man that can smile in trouble, that can gather strength from distress, and that can grow brave by reflection.
010. 나는 (~한) 사람을 정말 좋아한다 [어려움 속에서 웃을 수 있는, / 괴로움 속에서 힘을 모을 수 있는, / 그리고 반성을 통해 용감해질 수 있는].
011. A wise man may look ridiculous in the company of fools.
011. 현명한 사람이 우습게 보일지도 모른다 / 어리석은 자들 속에서는.
012. If you feel threatened every time a perceived rival does well, remind yourself of your own strengths and successes.
012. 만약 당신이 위협을 느낀다면 / 경쟁상대로 인지한 사람이 잘할 때마다, // 자신에게 상기시켜라 / 스스로의 능력과 성공을.
01-3. SVO/SVOA
013. I stand on my desk to remind myself that we must constantly look at things in a different way.
013. 나는 내 책상 위에 선다 / 나 자신에게 상기시키기 위해 / 우리가 항상 사물을 바라봐야만 한다고 / 다른 방식으로.
014. Advertisers change people’s thinking by using language which appeals to emotions.
014. 광고주들은 사람들의 생각을 바꾼다 / 언어를 사용함으로써 [감정에 호소하는].
015. Repeat anything often enough and it will start to become you.
015. 어느 것이든 충분히 자주 반복하라 // 그러면 그것은 너 자신이 되기 시작할 것이다.
016. We should stop supporting the hunting of our endangered species.
016. 우리는 멈춰야 한다 / 우리의 멸종 위기에 처한 종들의 사냥을 지지하는 것을.
017. Being happy means that you realize there are times that you will be unhappy and recognize that life sometimes stinks.
017. 행복하다는 것은 의미한다 // 당신이 (~을) 깨닫는 것을 / 당신이 불행하게 될 시기가 있다는 것을 / 그리고 인식하는 것을 / 인생이 가끔은 고약하다는 것을.
018. I have seen firsthand that being President doesn’t change who you are ? it reveals who you are.
018. 나는 직접 보아 왔다 / 대통령이 된다는 것이 당신의 본래 모습을 변화시키지 않는다는 것을 // (대신) 그것은 당신의 본래 모습을 드러내준다.
019. We’re not perfect. But that doesn’t mean we can lay some of our baggage on someone else.
019. 우리는 완벽하지 않다. 하지만 그것이 의미하지는 않는다 // 우리가 우리 짐의 일부를 지워도 된다는 것을 / 다른 누군가에게.
020. If you have trouble talking to your parents, write them a letter and put it on their pillow. Parents love letters like this and will probably keep them forever.
020. 만약 부모님과 대화하는 데 어려움을 겪고 있다면, // 그들에게 편지를 써라 / 그리고 그것을 그들의 베개 위에 두어라. 부모들은 이와 같은 편지들을 정말 좋아한다 / 그리고 아마도 그것들을 영원히 간직할 것이다.
01-4. SVOO
021. Many businesses send future customers free gifts or samples in order to promote their products.
021. 많은 기업들은 미래의 고객들에게 공짜 선물이나 샘플을 보낸다 / 자신들의 제품을 홍보하기 위해.
022. Adversity frequently gives one an opportunity to discover one’s abilities.
022. 역경은 종종 사람에게 준다 / 자신의 능력을 발견할 기회를.
023. Summarize the ideas you have been learning in one sentence. Doing this offers you a good baseline of understanding.
023. 개념들을 요약하라 [당신이 배워오고 있는] / 한 문장으로. 이렇게 하는 것은 당신에게 ~을 제공해준다 / 이해의 훌륭한 기준선을.
024. All the wealth of the world could not buy you a friend. It could not pay you for the loss of one, either.
024. 세상의 모든 부유함도 / 당신에게 친구를 사줄 수 없을 것이다. 그것은 당신에게 돈을 지불할 수 없을 것이다 / 친구를 잃은 것에 대해서 / 또한.
025. You know your children are growing up when they stop asking you where they came from and refuse to tell you where they’re going.
025. 당신은 당신의 아이들이 자라고 있음을 알게 된다 // 그들이 당신에게 묻는 것을 그만둘 때 / 자신들이 어디에서 왔는지 / 그리고 당신에게 말하는 것을 거부할 때 / 자신들이 어디에 가고 있는지.
01-5. SVOC
026. If all sides of a rectangle have the same length, we call it a square.
026. 직사각형의 모든 변이 동일한 길이를 지니면 // 우리는 그것을 정사각형이라고 부른다.
027. In order to change an existing paradigm, don’t struggle to change it. Instead, create a new model and make the old one obsolete.
027. 기존의 패러다임을 바꾸려면, / 그것을 바꾸기 위해 애쓰지 마라. 대신에, / 새로운 모델을 하나 만들어라 / 그래서 그 낡은 것을 쓸모없게 만들어라.
028. Keep your friends close, but your enemies closer.
028. 당신의 친구들을 가까이에 두어라, / 그러나 당신의 적들을 더 가까이 두어라.
029. A foolish man thinks himself wise, but a wise man considers himself foolish.
029. 어리석은 사람은 자신을 현명하다고 생각한다, // 그러나 현명한 사람은 자신을 어리석다고 여긴다.
01-6. 특정 전명구를 동반하는 SVO
030. Before the game started, the instructor reminded us of a few simple rules.
030. 게임이 시작되기 전에, / 그 강사는 우리에게 (~을) 상기시켜 주었다 / 두세 개의 간단한 규칙을.
031. Clear your mind of can’t.
031. 네 마음에서 (~을) 없애라 / ‘할 수 없다’는 것을.
032. The website provides one-person households with easy cooking recipes.
032. 그 웹사이트는 1인 가구들에게 제공한다 / 쉬운 조리법을.
033. Do not compare yourself with those above you.
033. 당신 스스로를 비교하지 마라 / 당신보다 위에 있는 사람들과.
034. The moment you blame anyone for anything, your relationships and your personal power deteriorate.
034. 당신이 누군가를 비난하자마자 / 어떤 것에 대해서든지, // 당신의 관계와 당신의 개인적인 힘은 / 악화된다.
035. Eskimos use refrigerators to keep food from freezing.
035. 에스키모인들은 냉장고를 사용한다 / 음식이 어는 것을 막기 위해.
036. It takes training to be able to distinguish a replica from an original work of art.
036. 훈련이 필요하다 / 복제품을 구별할 수 있기 위해서는 / 원본 예술작품과.
037. Many a movie or play owes its success to the supporting cast’s performances.
037. 많은 영화와 연극들은 그것의 성공을 빚진다 / 조연의 연기에.
CHAPTER 02. 주어의 이해
02-1. 주어의 다양한 형태
038. Not wearing a hijab is a sin in Islam. Everything except the hands and face has to be covered.
038. 히잡을 쓰지 않는 것은 / 이슬람 사회에서 죄이다. 모든 것은 [손과 얼굴을 제외한] / 덮여 있어야 한다.
039. To read critically means to read analytically, which means to question and to think about the written material in front of you.
039. 비판적으로 읽는 것은 / 분석적으로 읽는 것을 의미한다, // 이는 (~을) 의심하고 (~에) 대해 생각하는 것을 의미한다 / 당신 앞에 있는 글로 쓰인 자료.
040. That pollution will be getting worse is obvious.
040. 공해가 심해질 것이라는 것은 / 명백하다.
041. Kids do best with a good caretaker. Whether that’s a nanny, parent, or day care, doesn’t really matter in the long run.
041. 아이들은 가장 잘해낸다 / 잘 보살펴주는 사람이 있으면. 그것이 보모든지, 부모든지, 또는 보육 시설이든지는 / 결국에는 그다지 상관이 없다.
042. In the province of the mind, what one believes to be true either is true or becomes true.
042. 정신(= 두뇌)의 영역에서는, / 진실이라고 믿는 것은 / 진실이거나 / 진실이 된다.
043. Who built the pyramids is a question that has been asked for millennia.
043. 누가 피라미드를 지었는가는 ~이다 / 수수께끼 [수천 년 동안 질문되어 온].
044. Whatever does not destroy me makes me stronger.
044. 나를 파괴하지 않는 것은 무엇이든지 / 나를 더욱 강하게 만든다.
02-2. 주어의 의미 범위
045. Some books useful for students preparing for the competitive exams were procured in the school library.
045. 몇 권의 책들이 [학생들에게 유용한 [경쟁시험을 준비하는]] / 학교 도서관에 구비되었다.
046. A friendship founded on business is better than a business founded on friendship.
046. 우정은 [사업에 기초한] / 사업보다 더 좋다 [우정에 기초한].
047. People who are often in a hurry imagine they are energetic, when in most cases they are simply inefficient.
047. 사람들은 [자주 서두르는] / 자신들이 활기차다고 생각한다 // (~인데도) 대부분의 경우 / 그들은 그저 비효율적이다.
048. Just like a convenience store, apps or websites that specialize in convenience are more popular.
048. 편의점과 마찬가지로, / 앱이나 웹사이트가 [편리함에 특화한] / 더 인기 있다.
049. Devoting some fraction of leisure time to continuing education could do much to raise the level of civilization.
049. 여가 시간의 일부를 바치는 것은 / 배움을 계속하는 데 / 많은 것을 할 수 있다 / 문명의 수준을 끌어올리기 위해.
050. Whoever has the device that is causing the interruption must silence it immediately.
050. 장치를 가진 사람은 누구든지 [방해를 일으키고 있는] / 즉시 그것을 소리 나지 않게 해야 한다.
02-3. 주어 자리의 it
051. Negative advertising in political campaigns isn’t desirable: It creates the impression that all politicians are corrupt or incompetent or both.
051. 네거티브 광고는 [정치 선거 운동에서의] / 바람직하지 않다. // (왜냐하면) 그것은 (~라는) 인상을 만든다 / 모든 정치인들이 부패해 있거나 무능하다는 / 혹은 둘 다라는.
052. It is difficult to do something creative when you are hungry or shaking from cold, because all of your energy has to be focused on getting what you lack.
052. (~은) 어렵다 / 창의적인 무엇인가를 하는 것은 / 당신이 배가 고프거나 추위로 떨고 있을 때에, // 왜냐하면 당신의 모든 에너지가 집중되어야 하기 때문에 / 당신에게 부족한 것을 얻는 것에.
053. It is absurd that a man should rule others, who cannot rule himself.
053. (~은) 불합리하다 / 한 사람이 다른 사람들을 통치하다니, / 그런데 그는 자기 자신도 다스리지 못한다.
054. With such mind-blowing scenes, it is no wonder why this 3D film was such a success.
054. 그런 스릴 넘치는 장면들 덕분에, / (~은) 놀랍지 않다 / 왜 이 3D 영화가 그렇게 성공했는지는.
055. It’s no use wishing for the impossible.
055. (~은) 소용없다 / 불가능을 바라는 것은.
056. We had fine weather, but before long it clouded over.
056. 우리는 화창한 날씨를 즐겼다, // 하지만 곧 / 잔뜩 흐려졌다.
057. Has it happened that two heavenly bodies collided in space in any known galaxy in recent history?
057. 공교롭게도 (~이) 일어났는가 // 두 천체가 우주에서 충돌했다는 것이 / 알려진 어떤 은하계에서든 / 최근 역사에서.
02-4. to-v/v-ing의 주어
058. It is necessary for people entering the laboratory to wear protective clothing.
058. 사람들에게 필수적이다 [실험실에 들어가는] / 방호복을 착용하는 것은.
059. If you dare to take the initiative in self-revelation, the other person is much more likely to reveal secrets to you.
059. 만약 당신이 용기 있게 솔선하여 자신을 드러내면, // 상대방은 비밀을 당신에게 털어놓을 가능성이 훨씬 더 많을 것이다.
060. Home-made meals can be healthy because they allow you to control the amount of salt and oils you use.
060. 집에서 만든 음식은 건강할 수 있다 // 왜냐하면 그 음식은 당신이 조절하도록 해준다 / 당신이 사용하는 소금과 기름의 양을.
061. It is better to suffer wrong than to do it, and happier to be sometimes cheated than not to trust.
061. 나쁜 일을 겪는 것이 더 낫다 / 그것을 행하는 것보다, // 그리고 때로는 속는 것이 더 행복하다 / 신뢰하지 않는 것보다.
062. Recess should be a time for kids to have a break from the structure of a school day, to release energy on their own terms, and socialize with their friends.
062. 쉬는 시간은 아이들이 (~하는) 시간이어야 한다 / 하루의 수업 시간 체계에서 벗어나 휴식하며 / 자기 방식대로 에너지를 발산하고, / 친구들과 어울리는.
063. Tipping is a way of expressing your satisfaction with the services. So it’s polite of you to tip, but impolite of the staff to expect it.
063. 팁을 주는 것은 ~이다 / 서비스에 대한 당신의 만족을 표현하는 하나의 방법. 따라서 당신이 팁을 주는 것은 예의를 차리는 것이다, // 하지만 직원이 그것을 기대하는 것은 실례되는 것이다.
064. Samuel Johnson said that the value of every story depends on its being true.
064. 새뮤얼 존슨이 말했다 // 모든 이야기의 가치는 / 그것이 사실인지에 달려 있다고
02-5. 물주(物主)구문
065. Processed foods cause younger people to have different sensations of taste from the older generation.
065. 가공식품은 젊은이들이 (~하도록) 유발한다 / 다른 미각을 가지도록 / 더 나이 든 세대와.
066. A more expensive tennis racket will not make it possible for you to be a better player.
066. 더 비싼 테니스 라켓 하나가 / 가능하게 만들지는 않을 것이다 / 당신이 더 훌륭한 선수가 되는 것을.
067. Crying when you’re sad or stressed out rather than holding it back will make it possible for you to be healthier.
067. 당신이 슬프거나 스트레스로 지칠 때 우는 것은 / 그것을 참는 것보다 / 가능하게 할 것이다 / 당신이 더 건강해지는 것을.
068. Reading allows us to travel to times, places, and situations that we might not otherwise experience.
068. 독서는 우리에게 허락해 준다 / 시간, 공간, 상황을 여행하는 것을 [그렇지 않고서는 우리가 경험하지 못할지도 모르는].
02-6. 도치된 주어
069. Little did the writer, the director, and the producer know that the drama would become a major success.
069. 작가, 감독과 제작자는 거의 알지 못했다 // 그 드라마가 큰 성공작이 될 줄은.
070. Among the things you can give and still keep are your word, a smile, and a grateful heart.
070. (~인) 것 중에는 [당신이 주고도 여전히 가지고 있을 수 있는] ~이 있다 / 당신의 말, 미소, 그리고 고마워하는 마음.
071. With great power comes great responsibility.
071. 거대한 권력과 함께 / 큰 책임감이 온다.
CHAPTER 03. 목적어의 이해
03-1. 명사구(to-v/v-ing) 목적어Ⅰ
072. Don’t choose to waste your life on guilt about the past or concern for the future.
072. (~을) 선택하지 마라 / 당신의 인생을 허비하는 것을 / 과거에 대한 죄책감으로 / 혹은 미래에 대한 걱정으로.
073. In perfectly formal writing, you should avoid using “so” as a synonym for “very.”
073. 완벽하게 격식을 차린 글쓰기에서, / 당신은 (~을) 피해야 한다 / ‘very’의 동의어로서 ‘so’를 사용하는 것을
074. There are times when we agree to do something simply because a loved one asks.
074. (~하는) 때가 있다 [우리가 무언가를 하기로 동의하는 // 단지 사랑하는 사람이 부탁하기 때문에].
075. If you plan to go to an American university, you will need to learn how to write fairly well for there will be many essay assignments.
075. 만약 당신이 미국에 있는 대학교에 진학할 것을 계획한다면, // 당신은 어떻게 해야 (글을) 꽤 잘 쓰는지를 배워야 할 것이다, // 많은 수필 과제가 있을 것이기 때문에.
076. We don’t like to say “no” ? and people don’t like to hear it. However, we should not postpone delivering bad news, because a quick response is almost always appreciated in rejection.
076. 우리는 “아니”라고 말하기를 좋아하지 않는다 // 그리고 사람들은 그걸 듣는 것을 좋아하지 않는다. 그러나, / 우리는 나쁜 소식을 전하는 것을 미루어서는 안 된다, // 신속한 응답이 거의 항상 고맙게 여겨지므로 / 거절의 경우에는.
077. Consider talking to a counselor if you are feeling depressed, anxious, or so preoccupied with a problem that you feel it is hard to enjoy life.
077. 상담가에게 이야기하는 것을 고려하라 // 만약 당신이 우울함을 느끼거나, 불안함을 (느끼거나), / 혹은 어떤 문제에 너무 정신을 뺏겨서 / 당신이 인생을 즐기기가 어렵다고 느낀다면.
078. When the number of students per classroom rises beyond 30, teachers often admit struggling to maintain order, let alone pursuing the quality of instruction.
078. 교실 당 학생 수가 / 30명을 넘어서면, // 교사들은 종종 (~을) 인정한다 / 질서를 유지하려고 애쓴다는 것을 / 강의의 질에 힘쓰는 건 고사하고.
03-2. 명사구(to-v/v-ing) 목적어Ⅱ
079. Life becomes infinitely easier when we remember to thank others for their acts of kindness.
079. 인생은 무한히 더 쉬워진다 // 우리가 (~할 것을) 기억할 때 / 다른 사람들에게 그들의 친절한 행동에 대해 감사할 것을.
080. Please remember staying at the Palm Beach Hotel, especially the high quality service.
080. (~하신 것을) 기억해 주세요 / 팜 비치 호텔에서 묵으신 것을, / 특히 품질 높은 서비스를.
081. Don’t forget to praise others when they need support.
081. 다른 사람들을 칭찬하는 것을 잊지 마라 // 그들이 지지가 필요할 때.
082. Don’t forget promising to get back home early in the evening.
082. (~한 것을) 잊지 마라 / 저녁에 일찍 귀가하기로 약속한 것을.
083. We regret to inform you that the shipment will be delayed.
083. 저희는 당신에게 (~을) 알려드리게 되어 유감입니다 / 선적이 지연될 것임을.
084. When offered a new opportunity or challenge, you are much less likely to regret saying yes and more likely to regret turning it down.
084. 새로운 기회나 도전을 제안 받을 때, // 당신이 승낙한 것에 대해 훨씬 덜 후회하기 쉽다 / 그리고 (당신이) 그것을 거절한 것에 대해 더 후회하기 쉽다.
03-2. 명사구(to-v/v-ing) 목적어Ⅱ
085. Stop using “I don’t care how long I live” as an excuse for bad health habits.
085. 사용을 멈춰라 / “내가 얼마나 오래 살지 상관 안 해”라는 (말의) / 나쁜 건강 습관에 대한 변명으로.
086. When you try to combat stress with food, you’ll want more and more and won’t be able to control your eating.
086. 음식으로 스트레스에 대처하려고 한다면, // 더욱 더 (음식을) 원하게 될 것이고 / 먹는 것을 조절할 수 없을 것이다
087. If there’s something you want to learn, try teaching it to someone else.
087. 만약 무엇인가가 있다면 [당신이 배우길 원하는], // 그것을 다른 누군가에게 가르쳐보아라.
03-3. 명사절 목적어
088. More people are realizing music videos can bring out the color of the singers and their songs.
088. 더 많은 사람들이 깨닫고 있다 // 뮤직 비디오가 (~을) 드러낼 수 있다는 것을 / 가수와 그들 노래의 색깔을.
089. If a thing of beauty needs additional interpretation by someone other than the creator, then I question whether it has fulfilled its purpose.
089. 아름다운 것에 부가적인 설명이 필요하다면 / (그것을) 만든 이가 아닌 누군가에 의해, // 그러면 나는 (~을) 의심한다 / 그것이 그것의 목적을 달성했는지를.
090. For more than a century, psychoanalysts have wondered if dreams are a reflection of upcoming realities.
090. 한 세기 이상 동안, / 정신 분석가들은 (~을) 궁금히 여겨왔다 / 꿈이 곧 일어날 현실의 반영인지를.
091. People who can project themselves into the future can get the most out of their lives right now because they see where their lives are leading them.
091. 사람들은 [미래의 자신을 마음에 그려볼 수 있는] / 지금 자신의 삶을 최대한으로 활용할 수 있다 // 그들은 (~을) 알고 있기 때문에 / 그들의 삶이 자신들을 어디로 이끌고 있는지를.
092. People forget how fast you did a job ? but they remember how well you did it.
092. 사람들은 잊는다 / 당신이 일을 얼마나 빨리 했는지를 // 하지만 그들은 기억한다 / 당신이 그것을 얼마나 잘 했는지를.
093. Do what you can with what you’ve got where you are.
093. 당신이 할 수 있는 것을 하라 / 당신이 가진 것을 가지고 / 당신이 있는 곳에서.
094. Choose whatever you like for the subject of your essay in the contest.
094. 네가 좋아하는 무엇이든지 선택해라 / 그 대회에서 네 수필의 주제로.
03-4. 가목적어 it
095. Motivation is important for good studying. When you are motivated, you will find it easy to stay focused over a period of time.
095. 동기부여는 좋은 학습을 위해서 중요하다. 동기부여가 되면, // 당신은 (~이) 쉽다는 것을 알게 될 것이다 / 일정 시간 동안 집중해 있는 것이.
096. Few people think it possible that they may be mistaken.
096. (~이) 가능하다고 생각하는 사람들은 거의 없다 / 자신이 잘못 생각하고 있을지도 모른다는 것이.
097. People in western countries considered it polite for men to kiss the hand of a lady.
097. 서양 국가의 사람들은 / (~을) 공손하다고 여겼다 / 남성이 여성의 손에 입 맞추는 것을.
098. In the early Roman Empire, the rich believed it natural to donate some of their fortune to society and look after the less privileged, which is called “noblesse oblige” nowadays.
098. 초기 로마 제국에서, / 부자들은 (~이) 당연하다고 믿었다 / 자신들의 재산의 일부를 사회에 기부하고 / 혜택을 받지 못하는 (가난한) 사람들을 돌보는 것이 // 그리고 그것은 오늘날 ‘노블레스 오블리주’라고 불린다.
099. Although keeping your aims to yourself helps ease the fear of failure, it also makes it easy to avoid changing your life and drift back into old habits and routines.
099. 비록 당신의 목표를 혼자 간직하는 것이 / 실패에 대한 두려움을 완화하는 데 도움을 주지만, // 그것은 또한 (~을) 쉽게 만든다 / 당신의 삶을 변화시키는 것을 피하고 / 예전의 습관과 일상으로 돌아가는 것을.
100. Make it a rule of life never to regret and never to look back. Regret is an appalling waste of energy; you can’t build on it.
100. (~을) 인생의 규칙으로 삼아라 / 결코 후회하지 말고 / 결코 뒤돌아보지 말 것을. 후회는 엄청난 에너지 낭비이다 // 그것(후회) 위에 (아무것도) 세울 수 없기 때문에.
101. A famous saying has it that “the winners of war write history.”
101. 한 유명한 속담에 따르면 / “전쟁의 승자가 역사를 쓴다.”
03-5. 재귀대명사 목적어
102. Parents often blame themselves for the way their children behave.
102. 부모는 종종 자신들을 탓한다 / 자녀들이 처신하는 방식에 대해.
103. Resist the temptation to tie yourself to exam scores. They are only feedback about progress, not a measure of knowledge.
103. 자신을 시험 점수에 옭아매려는 유혹에 저항하라. 그것들은 단지 진전에 대한 피드백일 뿐이다, / 지식의 척도가 아니라.
104. When you meet a complete stranger at a party, the easiest way to break the ice is to introduce yourself and say how you know the host.
104. 파티에서 전혀 모르는 사람을 만날 때, // 어색함을 깨는 가장 쉬운 방법은 ~이다 / 자신을 소개하고 / 주최자를 어떻게 아는지 말하는 것.
105. I recommend that you take care of the minutes, for the hours will take care of themselves.
105. 나는 권한다 / 당신이 (시간 단위의) 분에 신경 쓰기를, // (그러면) 시간은 그것 스스로를 돌볼 것이기 때문이다.
106. No man is wise enough by himself.
106. 어떤 사람도 혼자서는 충분히 현명하지 않다.
107. Guests are encouraged to avail themselves of the full range of hotel facilities.
107. 투숙객들은 장려된다 / ~을 이용하도록 / 호텔의 다양한 편의시설을.
03-6. 목적어의 위치
108. One thing my father left to me, and it was more valuable than a fortune.
108. 아버지께서 내게 한 가지를 남겨주셨다, // 그리고 그것은 재산보다 더 귀중했다.
109. What one has not experienced, one will never understand in print.
109. 자기가 경험하지 못한 것을, / 사람은 활자로 이해하지 못할 것이다.
110. Those books which have made a lasting contribution to man’s quest for truth, we call great books.
110. 저 책들을 [인간의 진리 탐구에 오랜 기여를 한], / 우리는 명저(名著)라 칭한다.
111. One of the functions of a college education is to enable the college graduate to read with understanding and appreciation articles and books which otherwise he could not so read.
111. 대학 교육의 기능 중 하나는 ~이다 // 대학 졸업자가 (~을) 읽을 수 있도록 하는 것 / 이해와 공감을 가지고 / 글과 책들을 [그렇지 않고서는(= 대학 교육이 없다면) 그렇게 읽지 못할].
112. Laboratory tools make easier the job of scientists and their experiments.
112. 실험실 도구들은 (~을) 더 쉽게 해준다 / 과학자들의 일과 / 그들의 실험을.
잡스9급 PDF 교재
✽ 책 구매 없이 PDF 제공 가능
✽ adipoman@gmail.com 문의
✽ 유튜브 강의