갈라파고스 제도, Galápagos Islands
국가 : 에콰도르 (Ecuador)
위치 : 산크리스토발(San Cristobal), 산타크루스(Santa Cruz), 이사벨라(Isabela), 갈라파고스 주(Province of Galapagos)
좌표 : N0 49 0.012, W91 0 0
등재연도 : 1978년 (2001년 확장)
갈라파고스 제도는 남아메리카 대륙에서 1,000㎞ 정도 떨어진 태평양에 있으며, 19개의 섬과 주변의 해양자원 보호 구역은 ‘살아 있는 박물관과 진화의 전시장’이라고 할 정도로 매우 독특한 해양 생태계를 이루는 지역이다. 해류 세 개가 만나는 지점이기 때문에 해양생물들의 보고(寶庫)로도 알려져 있다. 지금도 계속 진행하고 있는 지진과 화산 활동은 이 섬들이 만들어진 과정을 고스란히 보여준다. 이런 활동 과정과 더불어 다른 섬들과 떨어져 있는 환경은 이 지역에서 희귀한 동물들이 발달하도록 만들었다. 예를 들면 육지이구아나(land iguana), 갈라파고스땅거북(giant tortoise), 많은 핀치(finch) 종류들이 있다. 찰스 다윈(Charles Darwin)은 1835년에 이 섬을 찾아왔고, 이 생물들은 다윈이 자연선택에 의한 진화론을 주장하는 데 큰 영감을 주었다.
등재기준
기준 (ⅶ)(ⅷ)(ⅸ)(ⅹ) : 다윈은 최초로 갈라파고스가 대양의 다른 섬과는 달리 많은 종이 살고 고유종의 비율이 높은 독특한 섬이라는 사실을 발견했다. 이 사실은 현재 다양한 과학적 연구를 통해 증명되고 있다. 갈라파고스에는 희귀종이나 멸종위기에 처한 동식물들이 많이 모여 있다
유산면적
14,066,514ha
갈라파고스 제도는 남아메리카 대륙에서 약 1,000㎞ 떨어진 태평양에 있으며, 19개의 섬과 주변의 해양자원 보호 구역은 ‘살아 있는 박물관과 진화의 전시장’이라고 할 정도로 매우 독특한 해양 생태계를 이루는 지역이다. 해류 세 개가 만나는 지점이기 때문에 해양생물들의 보고로도 알려져 있다. 지금도 계속 진행 중에 있는 지진과 화산 활동은 이 섬들이 만들어진 과정을 고스란히 보여준다. 이런 과정과 다른 섬들과 떨어져 있는 환경은 이 지역에서 희귀한 동물들이 발달하도록 만들었다. 예를 들면 육지이구아나(land iguana), 갈라파고스땅거북(giant tortoise), 많은 핀치(finch) 종류들이 있다. 이 생물들은 1835년에 섬을 방문한 다윈의 진화론에 큰 영감을 주었다.
갈라파고스 제도는 갈라파고스 해저판(Galapagos Submarine Platform) 위에 있으며, 섬 120여 개가 모여 있다. 큰 섬으로는 이사벨라(Isabela), 산타크루스(Santa Cruz), 페르난디나(Fernandina), 산티아고(Santiago)와 산크리스토발(San Cristobal) 섬이 있다. 이 지역은 화산 활동으로 생겼으며, 화산 정상부는 태평양 바닥(Pacific floor)에서 3,000m 높이로 솟아올라 있다. 군도의 서쪽에서는 강렬한 화산과 지진 활동이 있었다. 큰 섬들은 경사가 완만한 순상화산 한두 개로 이루어져 있다. 화산은 무너진 분화구와 칼데라가 있다.
길게 뻗은 해안선은 조금 무너졌지만, 단층작용과 해양 침식작용이 일어난 많은 곳에는 가파른 절벽과 용암, 산호와 조개껍데기로 이루어진 해변이 있다. 주목할 만한 다른 경관으로서 크레이터 호(crater lake), 분기공, 용암동굴, 유황 지역, 다양한 화산암들이 있으며 분화구에서 부석(浮石)과 재, 응회암(凝灰巖)을 토해 내는 모습을 여전히 볼 수 있다. 해양 환경 역시 독특하고 매우 다양하다. 이는 투과된 빛의 양에 따라 수온과 영양 성분이 달라지는 것과 관계가 있다. 해양 환경이 다양한 것은 활발한 용승류(적도잠류)와 아열대 해류(페루 조류)의 영향으로 수온이 따뜻하기 때문이다.
섬 사이에는 고도와 면적, 방향에 상당한 차이가 있으며 여기에 서로 물리적으로 분리되어 있어서 바로 이런 차이점이 특정한 섬에 자생하는 특정한 종을 만들었고, 다양한 동식물이 서식할 수 있게 되었다. 해안 식생은 주로 해변이나 염수 석호 주변, 바위 모래가 있는 해안가 저지대 주변에서 볼 수 있다. 맹그로브 나무가 있는 늪으로 이루어진 작은 만과 석호들은 현재 보호받고 있다. 해안가에서 내륙으로 들어서면 바로 건조대가 펼쳐지는데, 군도의 대다수 지역에서 나타나는 기후 조건이다.
습윤대는 건조대 위에 형성되어 있는데, 습윤대와 건조대 두 지역의 기후대가 서로 결합하는 곳에는 전이 지역이 있다. 습윤대는 매우 습한 지역으로, 짙은 안개 가루아(garua)에 뒤덮여 있어 건기 동안에 충분한 수분을 유지할 수 있다. 안개는 주로 밤에 쌓였다가 매일 숲으로 흘러나온다. 큰 섬의 정상부에는 주로 양치식물-벼과식물-사초과 식물(fern-grass-sedge) 지대가 있으며, 일시적으로 생긴 웅덩이가 있어 습기를 유지하고 있다.
고유의 동물상에는 무척추동물, 파충류, 조류가 있다. 자생종 포유류도 몇 종이 있다. 바다거북 두 종을 제외하면 파충류들은 모두 고유종에 속한다. 갈라파고스땅거북은 섬에 따라 다른 열한 개 아종이 있으며, 멸종위기에 처한 동물이다. 그리고 육지이구아나, 바다이구아나, 그리고 3종의 채찍뱀(racer)과 많은 도마뱀속(屬)에 속하는 도마뱀, 도마뱀붙이가 서식하고 있다. 갈라파고스에는 조류도 57여 종이 서식하고 있다. 그중 26종(46퍼센트)이 고유종이며 31종이 철새이다. 고유종 분류군에는 플로레아나나무핀치(Floreana tree finch)와 맹그로브핀치를 포함한 13종의 다윈핀치(Darwin’s finches)가 있다.
이 지역에서 주목할 만한 또 다른 종으로는 갈라파고스슴새(dark-rumped petrel)와 날지 못하는 갈라파고스가마우지(flightless cormorant), 갈라파고스펭귄(Galápagos penguin), 용암갈매기(lava gull), 플로레아나흉내지빠귀(Floreana mockingbird), 갈라파고스말똥가리(Galápagos hawk), 갈라파고스해오라기(lava heron), 야행성 제비꼬리갈매기(swallow-tailed gull), 갈라파고스뜸부기(Galápagos rail), 큰부리딱새(thick-billed flycatcher), 갈라파고스제비(Galápagos martin), 갈라파고스비둘기(Galápagos dove) 등이 있다.
자생하는 포유류는 여섯 종으로, 갈라파고스물개(Galápagos fur seal), 갈라파고스바다사자(Galápagos sea lion)와 쌀쥐(rice rat) 두 종, 그리고 박쥐(bat)와 늙은이박쥐(hoary bat)이다. 해양 동물상에는 상어와 가오리, 고래목에 속하는 여러 해양 동물이 속한다. 바다거북(Green turtle)과 대모거북(hawksbill turtle)은 해안가에서 자주 볼 수 있으며 이 가운데 바다거북은 해안가에 둥지를 짓는다.
Galápagos Islands
Situated in the Pacific Ocean some 1,000 km from the South American continent, these 19 islands and the surrounding marine reserve have been called a unique ‘living museum and showcase of evolution’. Located at the confluence of three ocean currents, the Galápagos are a ‘melting pot’ of marine species. Ongoing seismic and volcanic activity reflects the processes that formed the islands. These processes, together with the extreme isolation of the islands, led to the development of unusual animal life – such as the land iguana, the giant tortoise and the many types of finch – that inspired Charles Darwin’s theory of evolution by natural selection following his visit in 1835.
Outstanding Universal Value
Brief synthesis
The Galapagos Islands area situated in the Pacific Ocean some 1,000 km from the Ecuadorian coast. This archipelago and its immense marine reserve is known as the unique ‘living museum and showcase of evolution’. Its geographical location at the confluence of three ocean currents makes it one of the richest marine ecosystems in the world. Ongoing seismic and volcanic activity reflects the processes that formed the islands. These processes, together with the extreme isolation of the islands, led to the development of unusual plant and animal life – such as marine iguanas, flightless cormorants, giant tortoises, huge cacti, endemic trees and the many different subspecies of mockingbirds and finches – all of which inspired Charles Darwin’s theory of evolution by natural selection following his visit in 1835.
Criterion vii: The Galapagos Marine Reserve is an underwater wildlife spectacle with abundant life ranging from corals to sharks to penguins to marine mammals. No other site in the world can offer the experience of diving with such a diversity of marine life forms that are so familiar with human beings, that they accompany divers. The diversity of underwater geomorphological forms is an added value to the site producing a unique display, which cannot be found anywhere else in the world.
Criterion viii: The archipelago´s geology begins at the sea floor and emerges above sea level where biological processes continue.. Three major tectonic plates—Nazca, Cocos and Pacific— meet at the basis of the ocean, which is of significant geological interest. In comparison with most oceanic archipelagos, the Galapagos are very young with the largest and youngest islands, Isabela and Fernandina, with less than one million years of existence, and the oldest islands, Española and San Cristóbal, somewhere between three to five million years. The site demonstrates the evolution of the younger volcanic areas in the west and the older islands in the east. On-going geological and geomorphological processes, including recent volcanic eruptions, small seismic movements, and erosion provide key insights to the puzzle of the origin of the Galapagos Islands. Almost no other site in the world offers protection of such a complete continuum of geological and geomorphological features.
Criterion ix: The origin of the flora and fauna of the Galapagos has been of great interest to people ever since the publication of the “Voyage of the Beagle” by Charles Darwin in 1839. The islands constitute an almost unique example of how ecological, evolutionary and biogeographic processes influence the flora and fauna on both specific islands as well as the entire archipelago. Darwin’s finches, mockingbirds, land snails, giant tortoises and a number of plant and insect groups represent some of the best examples of adaptive radiation which still continues today. Likewise, the Marine Reserve, situated at the confluence of 3 major eastern Pacific currents and influenced by climatic phenomena such as El Niño, has had major evolutionary consequences and provides important clues about species evolution under changing conditions. The direct dependence on the sea for much of the island’s wildlife (e.g. seabirds, marine iguanas, sea lions) is abundantly evident and provides an inseparable link between the terrestrial and marine worlds.
Criterion x: The islands have relatively high species diversity for such young oceanic islands, and contain emblematic taxa such as giant tortoises and land iguanas, the most northerly species of penguin in the world, flightless cormorants as well as the historically important Darwin’s finches and Galapagos mockingbirds. Endemic flora such as the giant daisy trees Scalesia spp. and many other genera have also radiated on the islands, part of a native flora including about 500 vascular plant species of which about 180 are endemic. Examples of endemic and threatened species include 12 native terrestrial mammal species (11 endemic, with 10 threatened or extinct) and 36 reptile species (all endemic and most considered threatened or extinct), including the only marine iguana in the world. Likewise the marine fauna has an unusually high level of diversity and endemism, with 2,909 marine species identified with 18.2% endemism. High profile marine species include sharks, whale sharks, rays and cetaceans. The interactions between the marine and terrestrial biotas (e.g. sea lions, marine and terrestrial iguanas, and seabirds) are also exceptional. Recent exploration of deep sea communities continues to produce new additions to science.
Integrity
The Galapagos archipelago is located about 1,000 km from continental Ecuador and is composed of 127 islands, islets and rocks, of which 19 are large and 4are inhabited. 97% of the total emerged surface (7,665,100 ha) was declared National Park in 1959. Human settlements are restricted to the remaining 3% in specifically zoned rural and urban areas on four islands (a fifth island only has an airport, tourism dock, fuel containment, and military facilities). The islands are surrounded by the Galapagos Marine Reserve which was created in 1986 (70,000 km2) and extended to its current area (133,000 km2) in 1998, making it one of the largest marine reserves in the world. The marine reserve includes inland waters of the archipelago (50,100 km2) in addition to all those contained within 40 nautical miles, measured from the outermost coastal islands. Airports on two islands (Baltra and San Cristobal) receive traffic from continental Ecuador with another airport on Isabela mostly limited to inter-island traffic. All the inhabited islands have ports to receive merchandise. The other uninhabited islands are strictly controlled with carefully planned tourist itineraries limiting visitation. Around 30,000 people live on the islands, and approximately 170,000 tourists visit the islands each year.
Protection and management requirements
The main threats to the Galapagos are the introduction of invasive species, increased tourism, demographic growth, illegal fishing and governance issues (i.e. who takes responsibility for decisions given the large number of stakeholders with conflicting interests involved in managing the islands). These issues are constantly analyzed and monitored to adequately manage them and reinforce strategies to minimize their impact.
In 1986 a law was passed to control fishing and over-exploitation of Galapagos marine resources. Protection was further strengthened by the “Special Regime Law for the Conservation and Sustainable Development in the Province of the Galapagos” of 1998, and inscribed in the Constitution of the Republic of Ecuador. This law designated the current Galapagos Marine Reserve as a protected area under the responsibility of the Galapagos National Park Service. Among other issues, it provides the specific legal framework over which many aspects of island life are to be regulated, including provincial planning; inspection and quarantine measures; fisheries management; control and marine monitoring; residency and migration of people to the islands; tourism through a visitor management system, permits and quotas; agriculture; waste management; and “total control” of introduced species. This management imposes some limitations on the exercise of the rights of people living in this geographical area, but also provides them with preferential rights to use the natural resources sustainably. Within this framework the Galapagos National Park Service has periodically prepared Management Plans since 1974 to date, which have been developed in a participatory manner among the different social and economic groups through community representatives and local authorities to address the changing realities of the Galapagos ecosystem. This includes tools for development and conservation management of natural resources in harmony with international standards. For example, a zoning system has been implemented to establish areas of sustainable use and areas prohibited to the local population. Governmental institutions contribute to the funding of conservation and management in the archipelago. Other support comes from the entry fee paid by tourists and a small percentage from international donations.
