Moon Song
Phoebe Bridgers
[Verse 1]
You asked to walk me home
넌 집에 데려달라고 했지
But I had to carry you
하지만 난 널 업고 갔고
And you pushed me in
넌 날 밀어넣었어
And now my feet can't touch the bottom of you
이제 내 발은 너의 바닥에도 닿지 않아
[Verse 2]
You couldn't have
설마 네가
You couldn't have
설마 네가
Stuck your tongue down the throat of somebody
다른 사람의 입 안에 네 혀를 집어넣을리가
Who loves you more
널 더 사랑하는 사람에게
So I will wait for the next time you want me
그러니 다음으로 네가 날 원할 때를 기다릴게
Like a dog with a bird at your door
마치 네 문 앞에 새와 함께 찾아온 강아지처럼
Mmm
[Verse 3]
We hate Tears In Heaven
우린 "Tears in Heaven"이 싫어
But it's sad that his baby died
하지만 그의 아기가 죽었다니 슬픈 일이지
And we fought about John Lennon
그리고 John Lennon에 대해선 싸우다가
Until I cried
난 울어버렸고
And then went to bed upset
화난 채로 침대에 들어갔지
[Verse 4]
But now I am dreaming
하지만 이제 난 꿈을 꾸고 있어
And you're singing at my birthday
넌 생일 파티에 내게 노래를 해주네
And I've never seen you smiling so big
네가 그렇게 크게 웃는 건 처음 봤어
It's nautical themed
바다 같은 테마
And there's something I'm supposed to say
그리고 나 해야되는 말이 있는데
But can't for the life of me
삶 때문에 할 수가 없어
Remember what it is
그게 뭔지 기억해봐
[Chorus]
And if I could give you the moon
너에게 달을 줄 수 있다면
I would give you the moon
달을 줄 거야
[Outro]
You are sick and you're married
넌 아프고 결혼했지
And you might be dying
죽어가는 중일지도 몰라
But you're holding me like water in your hands
하지만 넌 손에 담긴 물처럼 나를 잡고 있어
When you saw the dead little bird
너는 죽은 어린 새를 보았을 때
You started crying
울기 시작했지
But you know the killer doesn't understand
하지만 알다시피 살인자는 이해 못 해
Moon Song
Phoebe Bridgers
[Verse 1]
You asked to walk me home
But I had to carry you
And you pushed me in
And now my feet can't touch the bottom of you
[Pre-Chorus]
You couldn't have, you couldn't have
[Chorus]
Stuck your tongue down the throat of somebody
Who loves you more
So I will wait for the next time you want me
Like a dog with a bird at your door, Mmm
[Verse 2]
We hate "Tears in Heaven"
But it's sad that his baby died
And we fought about John Lennon
Until I cried
[Pre-Chorus]
And then went to bed upset
[Chorus]
But now, I am dreaming and you're singing at my birthday
And I've never seen you smiling so big
It's nautical themed and there's something I'm supposed to say
But can't, for the life of me, remember what it is
[Bridge]
And if I could give you the moon
I would give you the moon
[Chorus]
You are sick and you're married and you might be dying
But you're holding me like water in your hands
When you saw the dead little bird, you started crying
But you know the killer doesn't understand
1 capo
[Intro]
C F C G Am F
[Verse]
C G F
You asked to walk me home
C D6sus Am F
But I had to carry you
C G F
And you pushed me in
C D6sus F
And now my Feet Can't touch the bottom of you
[Chorus]
Em F
You Couldn't have, you CoulDn't have
C G F
StuCk your tongue Down the throat oF someboDy
C G F
Who loves you more
C Em F
So I will wait For the next time you want me
D F
Like a dog with a bird at your Door
C G F
C D6sus F
C G F
[Verse]
we hate Tears in Heaven
C D6sus F
But it's sad that his baby Died
C G F
And we FouGht about John Lennon
C G F
Until I CrieD
F D F
And then went to bed upset
[Chorus]
C G F
But now I am dreaming, and you're singing at my birthday
C D6sus F
I've never seen you smiling so big
C G F
It's nautical themed, and there's something I'm supposed to say
D F
But can't For the life oF me remember what it is
[Chorus]
F C G F
And if I Could Give you the moon
F C D6sus F
I would give you the moon
[Chorus]
C G F
You are sick, anD you're married, anD you miGht be Dyin'
C D6sus F
But you're holDin' me like water in your hands
C G F
When you saw the Dead little bird, you started Cryin'
C F
But you know the killer Doesn't Understand
[Intro]
D G D A Bm G
[Verse 1]
D A G
You asked to walk me home
D A G
But I had to carry you
D A G
And you pushed me in
D A G
And now my feet can't touch the bottom of you
A
You couldn't have,
G
you couldn't have
[Chorus 1]
D A G
Stuck your tongue down the throat of somebody
D A G
Who loves you more
D A G
So I will wait for the next time you want me
E G
Like a dog with a bird at your door
[Instrumental]
D G D A Bm G
[Verse 2]
D A G
We hate Tears in Heaven
D A G
But it's sad that his baby died
D A G
And we fought about John Lennon
D A G
Until I cried
A
And then went to bed
G
upset
[Chorus 2]
D
Now I am dreaming
A G
And you're singing at my birthday
D A G
And I've never seen you smiling so big
D
It's nautical themed
A G
And there's something I'm supposed to say
n.c. E G
But can't for the life of me remember what it is
[Bridge]
G D
And if I could give you the moon
G D A G
I would give you the moon
[Chorus 3]
D A
You are sick, and you're married
G
And you might be dying
D A G
But you're holding me like water in your hands
D A G
When you saw the dead little bird, you started crying
E G
But you know the killer doesn't understand
[Outro]
D A G D