Harvest Moon
Come a little bit closer
Hear what I have to say
Just like children sleepin'
We could dream this night away.
조금만 더 가까이 와 주세요
내가 당신께 꼭 들려주어야 할 이 이야기를 들어주세요
마치 잠들어 있는 아이들처럼
우린 오늘 밤내내 꿈꿀지 몰라요
But there's a full moon risin'
Let's go dancin' in the light
We know where the music's playin'
Let's go out and feel the night.
하지만 보름달이 떠올랐으니
그 달빛 속으로 나아가 같이 춤을 춰요
우리 춤출 음악이 연주되는 곳이 어딘지 알잖아요
같이 나가서 보름달이 뜬 밤을 느껴봐요
Because I'm still in love with you
I want to see you dance again
Because I'm still in love with you
On this harvest moon.
난 여전히 당신을 사랑하니까
난 다시 한번 당신이 기쁘게 춤추는 모습을 보고 싶어요
난 여전히 당신을 사랑하니까
올해 9월의 보름달이 뜬 지금도
When we were strangers
I watched you from afar
When we were lovers
I loved you with all my heart.
우리가 모르는 사람들이었을 때
난 당신을 멀리서 바라봤지
우리가 사랑하는 사람이었을 때
난 내 온 맘을 다해 당신을 사랑했었지
But now it's gettin' late
And the moon is climbin' high
I want to celebrate
See it shinin' in your eye.
하지만 지금 시간이 너무 많이 흘러 늦은 시간이지만
달은 이미 높이 돋아 올랐네요
난 그 보름달 맞이를 하고 싶어요
당신 눈 속에 떠서 빛나는 그 달을 보면서
Because I'm still in love with you
I want to see you dance again
Because I'm still in love with you
On this harvest moon.
난 여전히 당신을 사랑하니까
난 다시 한번 당신이 기쁘게 춤추는 모습을 보고 싶어요
난 여전히 당신을 사랑하니까
올해 9월의 보름달이 뜬 지금도
Harvest Moon
Neil Young
[Verse 1]
Come a little bit closer, hear what I have to say
Just like children sleeping, we could dream this night away
But there's a full moon rising, let's go dancing in the light
We know where the music's playing, let's go out and feel the night
[Chorus]
Because I'm still in love with you
I want to see you dance again
Because I'm still in love with you
On this harvest moon
[Verse 2]
When we were strangers, I watched you from afar
When we were lovers, I loved you with all my heart
But now it's getting late and the moon is climbing high
I want to celebrate, see it shining in your eye
[Chorus]
Because I'm still in love with you
I want to see you dance again
Because I'm still in love with you
On this harvest moon
[Harmonica Break]
[Chorus]
Because I'm still in love with you
I want to see you dance again
Because I'm still in love with you
On this harvest moon
Capo II
[Intro]
C Am C \ Am 4x
[Verse]
F
Come a little bit closer
C C Am C \ Am (2x)
Hear what I have to say
F
Just like children sleepin
C C Am C \ Am
We could dream this night away.
F
But there's a full moon risin
C C Am C \ Am
Let's go dancin in the light
F
We know where the music's playin
C C Am C \ Am
Let's go out and feel the night.
F G
Because I'm still in love with you
Dm
I want to see you dance again
F G
Because I'm still in love with you
C C Am C\ Am
On this harvest moon.
F
When we were strangers
C C Am C \ Am
I watched you from afar
F
When we were lovers
C C Am C \ Am
I loved you with all my heart.
F
But now its gettin late
C C Am C \ Am
And the moon is climbin high
F
I want to celebrate
C C Am C \ Am
See it shinin in your eye.
F G
Because I'm still in love with you
Dm
I want to see you dance again
F G
Because I'm still in love with you
C C Am C \ Am C Am C \ Am
On this harvest moon.
Set8
Harvest Moon chords (ver. 2)
Neil Young
[Intro]
D Bm D 4x
[Verse]
G
Come a little bit closer
D Dmaj7
Hear what I have to say
G
Just like children sleepin
D Dmaj7
We could dream this night away.
G
But there s a full moon risin
D Dmaj7
Let s go dancin in the light
G
We know where the music s playin
D Dmaj7
Let s go out and feel the night.
G A
Because I m still in love with you
Em
I want to see you dance again
G A
Because I m still in love with you
D Dmaj7
On this harvest moon.
G
When we were strangers
D Dmaj7
I watched you from afar
G
When we were lovers
D Dmaj7
I loved you with all my heart.
G
But now its gettin late
D Dmaj7
And the moon is climbin high
G
I want to celebrate
D Dmaj7
See it shinin in your eye.
G A
Because I m still in love with you
Em
I want to see you dance again
G A
Because I m still in love with you
D Dmaj7 D Dmaj7 D Dmaj7
On this harvest moon.
Set8