반응형

경기체가 2

불우헌곡(不憂軒曲), 경기체가, 정극인

불우헌곡(不憂軒曲), 경기체가 정극인 1장 山四回(산사회) 水重抱一畝儒宮(수중포일무유궁) 向陽明(향양명) 開南牕(개남창) 名不憂軒(명불우헌) 左琴書(좌금서) 右博奕(우박혁) 隨意逍遙(수의소요) 偉(위) 樂以忘憂(낙이망우) 景(경) 何叱多(하질다) 平生立志(평생립지) 師友聖賢(사우성현) 再唱(재창) 偉(위) 遵道而行(준도이행) 景(경) 何叱多(하질다) 산을 네 번 돌아 물을 거듭 안고있는, 아늑한 곳 협소한 집에는, 볕이 훤하게 드는 남쪽을 향하여 창문이 났는데, 집 이름은 불우헌이로다. 왼쪽에는 거문고와 서책이오․오른쪽에는 바둑과 장기요, 뜻에 좇아 거니노니, 아! 즐거움으로 걱정을 잊는 광경, 어떻습니까. 평생에 뜻을 세운 바, 스승과 벗 그리고 성인과 현인들의, 아! 도를 따라가는 광경, 어떻습니까...

상대별곡(霜臺別曲), 경기체가, 악장, 권근

상대별곡(霜臺別曲) 권근 제1장 華山南(화산남) 漢水北(한수북) 千年勝地(천년승지) 廣通橋(광통교) 雲鍾街(운종가) 건너 드러 落落長松(낙낙장송) 亭亭古栢(정정고백) 秋霜烏府(추상오부) 위 萬古淸風(만고청풍)ㅅ 景(경)긔 엇더하니잇고. 葉(엽) 英雄豪傑(영웅호걸) 一時人才(일시인재) 英雄豪傑(영웅호걸) 一時人才(일시인재) 위 날조차 몃 분니잇고. * 華山南(화산남) : 화산의 남쪽. ‘화산’은 삼각산(북한산)을 말함 * 漢水北(한수북) : 한강의 북쪽 * 勝地(승지) : 경치가 아름다운 곳 * 廣通橋(광통교) : 다리의 이름 * 雲鐘街(운종가) : 지금 서울의 종로 부근 * 落落長松(낙락장송) : 가지가 축축 늘어진 큰 소나무 * 亭亭古栢(정정고백) : 우뚝 솟은 오래된 잣나무 * 秋霜烏府(추상오부) :..

반응형