인문학 Humanities/깨달음, 종교 Enlightenment

노력을 두 배로 늘리고 계속 노예 생활, they double their efforts and keep slaving away.

Jobs 9 2023. 7. 1. 14:45
반응형

How many young college graduates have taken demanding jobs in high-powered firms, vowing that they will work hard to earn money that will enable them to retire and pursue their real interests when they are thirty-five? 
But by the time they reach that age, they have large mortgages, children to school, houses in the suburbs that necessitate at least two cars per family, and a sense that life is not worth living without really good wine and expensive holidays abroad. 
What are they supposed to do, go back to digging up roots? No, they double their efforts and keep slaving away. 

 

35세에 은퇴하고 진정한 관심사를 추구할 수 있는 돈을 벌기 위해 열심히 일하겠다고 맹세하면서 대기업에서 까다로운 일자리를 얻은 젊은 대학 졸업생이 몇 명이나 됩니까? 
그러나 그들이 그 나이에 도달할 때까지 그들은 큰 모기지, 학교에 가는 아이들, 가족당 적어도 두 대의 자동차가 필요한 교외의 집, 그리고 정말 좋은 와인과 값비싼 해외 휴가 없이는 삶이 살 가치가 없다는 느낌을 갖게 됩니다. 
그들은 무엇을 하기로 되어 있습니까? 다시 뿌리를 파내야 합니까? 아니요, 그들은 노력을 두 배로 늘리고 계속 노예 생활을 합니다.

 

― Yuval Noah Harari, Sapiens

반응형